Proverbs 1:20-33
World English Bible
20 Wisdom calls aloud in the street.
She utters her voice in the public squares.
21 She calls at the head of noisy places.
At the entrance of the city gates, she utters her words:
22 “How long, you simple ones, will you love simplicity?
How long will mockers delight themselves in mockery,
and fools hate knowledge?
23 Turn at my reproof.
Behold,[a] I will pour out my spirit on you.
I will make known my words to you.
24 Because I have called, and you have refused;
I have stretched out my hand, and no one has paid attention;
25 but you have ignored all my counsel,
and wanted none of my reproof;
26 I also will laugh at your disaster.
I will mock when calamity overtakes you,
27 when calamity overtakes you like a storm,
when your disaster comes on like a whirlwind,
when distress and anguish come on you.
28 Then they will call on me, but I will not answer.
They will seek me diligently, but they will not find me,
29 because they hated knowledge,
and didn’t choose the fear of Yahweh.
30 They wanted none of my counsel.
They despised all my reproof.
31 Therefore they will eat of the fruit of their own way,
and be filled with their own schemes.
32 For the backsliding of the simple will kill them.
The careless ease of fools will destroy them.
33 But whoever listens to me will dwell securely,
and will be at ease, without fear of harm.”
Notas al pie
- 1:23 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
Proverbs 1:20-33
American Standard Version
20 Wisdom crieth aloud in the street;
She uttereth her voice in the broad places;
21 She crieth [a]in the chief place of concourse;
At the entrance of the gates,
In the city, she uttereth her words:
22 How long, ye simple ones, will ye love simplicity?
And scoffers delight them in scoffing,
And fools hate knowledge?
23 Turn you at my reproof:
Behold, I will pour out my spirit upon you;
I will make known my words unto you.
24 Because I have called, and ye have refused;
I have stretched out my hand, and no man hath regarded;
25 But ye have set at nought all my counsel,
And would none of my reproof:
26 I also will laugh in the day of your calamity;
I will mock when your fear cometh;
27 When your fear cometh as [b]a storm,
And your calamity cometh on as a whirlwind;
When distress and anguish come upon you.
28 Then will they call upon me, but I will not answer;
They will seek me [c]diligently, but they shall not find me:
29 For that they hated knowledge,
And did not choose the fear of Jehovah,
30 They would none of my counsel,
They despised all my reproof.
31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way,
And be filled with their own devices.
32 For the backsliding of the simple shall slay them,
And the careless ease of fools shall destroy them.
33 But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely,
And shall be quiet without fear of evil.
Notas al pie
- Proverbs 1:21 Hebrew at the head of the noisy streets.
- Proverbs 1:27 Or, desolation
- Proverbs 1:28 Or, early
Proverbs 5:1-2
World English Bible
5 My son, pay attention to my wisdom.
Turn your ear to my understanding,
2 that you may maintain discretion,
that your lips may preserve knowledge.
Proverbs 5:1-2
American Standard Version
5 My son, attend unto my wisdom;
Incline thine ear to my understanding:
2 That thou mayest preserve discretion,
And that thy lips may keep knowledge.
Proverbs 6:20-23
World English Bible
20 My son, keep your father’s commandment,
and don’t forsake your mother’s teaching.
21 Bind them continually on your heart.
Tie them around your neck.
22 When you walk, it will lead you.
When you sleep, it will watch over you.
When you awake, it will talk with you.
23 For the commandment is a lamp,
and the law is light.
Reproofs of instruction are the way of life,
Proverbs 6:20-23
American Standard Version
20 My son, keep the commandment of thy father,
And forsake not the [a]law of thy mother:
21 Bind them continually upon thy heart;
Tie them about thy neck.
22 When thou walkest, it shall lead thee;
When thou [b]sleepest, it shall watch over thee;
And when thou awakest, it shall talk with thee.
23 For [c]the commandment is a lamp; and [d]the law is light;
And reproofs of instruction are the way of life:
Notas al pie
- Proverbs 6:20 Or, teaching
- Proverbs 6:22 Hebrew liest down.
- Proverbs 6:23 Or, their commandment
- Proverbs 6:23 Or, their teaching
Proverbs 7:1-2
World English Bible
7 My son, keep my words.
Lay up my commandments within you.
2 Keep my commandments and live!
Guard my teaching as the apple of your eye.
Proverbs 7:1-2
American Standard Version
7 My son, keep my words,
And lay up my commandments with thee.
2 Keep my commandments and live;
And my law as the apple of thine eye.
Proverbs 10:31
World English Bible
31 The mouth of the righteous produces wisdom,
but the perverse tongue will be cut off.
Proverbs 10:31
American Standard Version
31 The mouth of the righteous [a]bringeth forth wisdom;
But the perverse tongue shall be cut off.
Notas al pie
- Proverbs 10:31 Or, buddeth with
Proverbs 11:14
World English Bible
14 Where there is no wise guidance, the nation falls,
but in the multitude of counselors there is victory.
Proverbs 11:14
American Standard Version
14 Where no wise guidance is, the people falleth;
But in the multitude of counsellors there is safety.
Proverbs 12:5
World English Bible
5 The thoughts of the righteous are just,
but the advice of the wicked is deceitful.
Proverbs 12:5
American Standard Version
5 The thoughts of the righteous are just;
But the counsels of the wicked are deceit.
Proverbs 12:26
World English Bible
26 A righteous person is cautious in friendship,
but the way of the wicked leads them astray.
Proverbs 12:26
American Standard Version
26 The righteous is a guide to his neighbor;
But the way of the wicked causeth them to err.
Proverbs 13:13
World English Bible
13 Whoever despises instruction will pay for it,
but he who respects a command will be rewarded.
Proverbs 13:13
American Standard Version
13 Whoso despiseth the word [a]bringeth destruction on himself;
But he that feareth the commandment shall be rewarded.
Notas al pie
- Proverbs 13:13 Or, maketh himself a debtor thereto
Proverbs 15:7
World English Bible
7 The lips of the wise spread knowledge;
not so with the heart of fools.
Proverbs 15:7
American Standard Version
7 The lips of the wise disperse knowledge;
But the heart of the foolish [a]doeth not so.
Notas al pie
- Proverbs 15:7 Or, is not stedfast (or, right)
Proverbs 15:22
World English Bible
22 Where there is no counsel, plans fail;
but in a multitude of counselors they are established.
Proverbs 15:22
American Standard Version
22 Where there is no counsel, purposes are disappointed;
But in the multitude of counsellors they are established.
Proverbs 19:20
World English Bible
20 Listen to counsel and receive instruction,
that you may be wise in your latter end.
Proverbs 19:20
American Standard Version
20 Hear counsel, and receive [a]instruction,
That thou mayest be wise in thy latter end.
Notas al pie
- Proverbs 19:20 Or, correction
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)