Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

(A)Wealth adds many friends,
But a poor man is separated from his friend.

Read full chapter

Wealth addeth many friends;
But [a]the poor is separated from his friend.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:4 Or, the friend of the poor separateth himself from him

(A)Many will seek the favor of a noble man,
And everyone is a friend to a man who (B)gives gifts.
All the brothers of a poor man hate him;
How much more do his (C)friends distance themselves from him!
He (D)pursues them with words, but they are no more.

Read full chapter

Many will entreat the favor of [a]the liberal man;
And every man is a friend to him that giveth gifts.
All the brethren of the poor do hate him:
How much more do his friends go far from him!
[b]He pursueth them with words, but they are gone.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:6 Or, a prince
  2. Proverbs 19:7 Or, He pursueth after words, which are nought

The rich and the poor meet together in this
Yahweh is the (A)Maker of them all.

Read full chapter

The rich and the poor meet together:
Jehovah is the maker of them all.

Read full chapter

The (A)rich rules over the poor,
And the borrower is the slave of the lender.

Read full chapter

The rich ruleth over the poor;
And the borrower is servant to the lender.

Read full chapter

(A)Do not weary yourself to gain wealth,
(B)Because of your understanding, cease!
Do you make your eyes fly up to see it? But it is not there!
Because (C)it certainly makes itself wings
Like an eagle that flies toward the heavens.

Read full chapter

Weary not thyself to be rich;
Cease [a]from thine own wisdom.
[b]Wilt thou set thine eyes upon that which is not?
For riches certainly make themselves wings,
Like an eagle that flieth toward heaven.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:4 Or, by reason of thine own understanding
  2. Proverbs 23:5 Or, Wilt thou set thine eyes upon it? it is gone: Hebrew Shall thine eyes fly upon it, and it is not?

A satisfied soul tramples the honeycomb,
But to a hungry soul any bitter thing is sweet.

Read full chapter

The full soul [a]loatheth a honeycomb;
But to the hungry soul every bitter thing is sweet.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 27:7 Hebrew trampleth upon.

(A)Better is the poor who walks in his integrity
Than he who is crooked—[a]double dealing—though he be rich.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 28:6 Lit two ways

Better is the poor that walketh in his integrity,
Than he that is [a]perverse in his ways, though he be rich.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 28:6 Hebrew perverse of two ways.

He who increases his wealth by (A)interest and usury
Gathers it (B)for him who is gracious to the lowly.

Read full chapter

He that augmenteth his substance by interest and increase,
Gathereth it for him that hath pity on the poor.

Read full chapter

11 The rich man is (A)wise in his own eyes,
But the lowly who understands [a]searches him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 28:11 Or sees right through him

11 The rich man is wise in [a]his own conceit;
But the poor that hath understanding searcheth him out.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 28:11 Hebrew his own eyes.

20 A (A)faithful man will abound with blessings,
But he who (B)makes haste to be rich will not go unpunished.
21 To [a](C)show partiality is not good,
(D)Even for a piece of bread a man will transgress.
22 A man with an (E)evil eye (F)hurries after wealth
And does not know that want will come upon him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 28:21 Lit regard the face

20 A faithful man shall abound with blessings;
But he that maketh haste to be rich shall not be unpunished.
21 To have respect of persons is not good;
[a]Neither that a man should transgress for a piece of bread.
22 He that hath an evil eye hasteth after riches,
And knoweth not that want shall come upon him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 28:21 Or, For for a piece of bread a man will transgress