Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The (A)folly of man subverts his way,
But his heart (B)rages against Yahweh.

Read full chapter

A man’s own foolishness leads him astray,
yet his heart rages against the Lord.(A)

Read full chapter

It is a glory for a man to (A)cease quarreling,
But any ignorant fool will break out in dispute.

Read full chapter

It is honorable for a man to resolve a dispute,(A)
but any fool can get himself into a quarrel.(B)

Read full chapter

20 There is desirable (A)treasure and oil in the abode of the wise,
But a foolish man (B)swallows it up.

Read full chapter

20 Precious treasure and oil are in the dwelling of a wise person,
but a foolish man consumes them.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 21:20 Lit it

15 Folly is bound up in the heart of a child;
The (A)rod of discipline will remove it far from him.

Read full chapter

15 Foolishness is tangled up in the heart of a youth;
the rod of discipline will drive it away from him.(A)

Read full chapter

26 Like snow in summer and like (A)rain in harvest,
So glory is not (B)fitting for a fool.
Like a (C)sparrow in its [a]flitting, like a swallow in flying,
So a (D)curse without cause does not come to pass.
A (E)whip is for the horse, a bridle for the donkey,
And a (F)rod for the back of fools.
(G)Do not answer a fool according to his folly,
Lest you yourself also be like him.
(H)Answer a fool according to his folly,
Lest he be (I)wise in his own eyes.
He cuts off his own feet and drinks violence
Who sends words by the hand of a fool.
Like the legs which hang limp on the lame,
So is a proverb in the mouth of fools.
Like [b]one who binds a stone in a sling,
So is he who gives glory to a fool.
Like a thorn which goes up into the hand of a drunkard,
So is a proverb in the mouth of fools.
10 [c]Like an archer who wounds everyone,
So is he who hires a fool or who hires those who pass by.
11 Like (J)a dog that returns to its vomit
Is a fool who (K)repeats [d]his folly.
12 Do you see a man (L)wise in his own eyes?
(M)There is more hope for a fool than for him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 26:2 Lit wandering
  2. Proverbs 26:8 Lit the binding of
  3. Proverbs 26:10 Or A master workman produces all things, But he who hires a fool is like one who hires those who pass by
  4. Proverbs 26:11 Lit with his

26 Like snow in summer and rain at harvest,(A)
honor is inappropriate for a fool.(B)
Like a flitting sparrow or a fluttering swallow,(C)
an undeserved curse goes nowhere.(D)
A whip for the horse, a bridle for the donkey,(E)
and a rod for the backs of fools.(F)
Don’t answer a fool according to his foolishness(G)
or you’ll be like him yourself.
Answer a fool according to his foolishness(H)
or he’ll become wise in his own eyes.(I)
The one who sends a message by a fool’s hand(J)
cuts off his own feet and drinks violence.(K)
A proverb in the mouth of a fool
is like lame legs that hang limp.
Giving honor to a fool
is like binding a stone in a sling.[a]
A proverb in the mouth of a fool
is like a stick with thorns,
brandished by[b] the hand of a drunkard.
10 The one who hires a fool or who hires those passing by
is like an archer who wounds everyone.
11 As a dog returns to its vomit,
so a fool repeats his foolishness.(L)
12 Do you see a man who is wise in his own eyes?(M)
There is more hope for a fool than for him.(N)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 26:8 A stone bound in a sling would not release and could harm the person using the sling. A modern equivalent is jamming a cork in a gun barrel.
  2. Proverbs 26:9 Lit thorn that goes up into

26 He who (A)trusts in his own heart is a fool,
But he who walks wisely will escape.

Read full chapter

26 The one who trusts in himself[a] is a fool,
but one who walks in wisdom will be safe.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 28:26 Lit his heart

11 A (A)fool [a]lets out all of his spirit,
But a (B)wise man holds it back.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:11 Lit sends forth all his spirit

11 A fool gives full vent to his anger,[a](A)
but a wise man holds it in check.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:11 Lit spirit

32 If you have been wickedly foolish in lifting yourself up,
Or if you have schemed evil, (A)put your hand on your mouth.

Read full chapter

32 If you have been foolish by exalting yourself
or if you’ve been scheming,
put your hand over your mouth.(A)

Read full chapter