Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

28 An ·evil [worthless] witness ·makes fun of fairness [mocks justice],
and ·wicked people love what is evil [L the mouth of the wicked conveys guilt].

Read full chapter

28 A worthless witness makes a mockery of justice,
And the mouth of the wicked [a](A)swallows wrongdoing.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:28 Another reading is pours out

Proud ·looks [L eyes], ·proud thoughts [L arrogant heart],
·and evil actions [L the lamp/or tillage of the wicked] are sin [Ps. 131:1].

Read full chapter

Haughty eyes and a proud heart,
The (A)lamp of the wicked, is sin.

Read full chapter

The violence of the wicked will ·destroy them [sweep them away],
because they refuse to ·do what is right [act with justice].

Read full chapter

The violence of the wicked will sweep them away,
Because they (A)refuse to act with justice.

Read full chapter

10 Evil people ·only want [desire] to harm others.
Their neighbors get no ·mercy [favor; grace] from them.

Read full chapter

10 The soul of the wicked desires evil;
His (A)neighbor is shown no compassion in his eyes.

Read full chapter

12 The righteous [C either God or righteous people] watch the house of the wicked
and ·bring ruin on every evil person [turn the wicked toward trouble].

Read full chapter

12 The [a]righteous one considers the house of the wicked,
Bringing the (A)wicked to ruin.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 21:12 Or Righteous One

18 Wicked people ·will suffer instead of [L are a ransom for] ·good [righteous] people,
and ·those who cannot be trusted [the unfaithful] will suffer instead of those ·who do right [with integrity/virtue].

Read full chapter

18 The wicked is a (A)ransom for the righteous,
And the (B)treacherous is in the place of the upright.

Read full chapter

27 The Lord ·hates [detests] sacrifices brought by evil people,
particularly when they offer them for ·the wrong [scheming] reasons.

Read full chapter

27 The (A)sacrifice of the wicked is an abomination,
How much more when he brings it with evil intent!

Read full chapter

29 Wicked people ·are stubborn [L put on a bold/impudent face],
but ·good people think carefully about what they do [L the virtuous establish their path].

Read full chapter

29 A wicked person [a](A)displays a bold face,
But as for the (B)upright, he makes his way sure.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 21:29 Lit makes firm with his face

15 Don’t be wicked and ·attack [ambush; lie in wait at] a ·good [righteous] family’s house;
    don’t ·rob [or destroy] the place where they live.

Read full chapter

15 (A)Do not lie in ambush, you wicked person, against the home of the righteous;
Do not destroy his resting place;

Read full chapter

16 Even though ·good [righteous] people may ·be bothered by trouble [L fall] seven times, they ·are never defeated [L get back up],
    but the wicked ·are overwhelmed by [stumble into] trouble.

Read full chapter

16 For a (A)righteous person falls seven times and rises again,
But the (B)wicked stumble in time of disaster.

Read full chapter

19 Don’t ·envy [get mad at] evil people,
    and don’t be jealous of the wicked.
20 An evil person has ·nothing to hope for [L no future];
    the lamp of the wicked will be ·put out [extinguished].

Read full chapter

19 (A)Do not get upset because of evildoers
Or be (B)envious of the wicked;
20 For (C)there will be no [a](D)future for the evil person;
The (E)lamp of the wicked will be put out.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 24:20 Lit latter end

·Remove [Separate] the ·scum [dross] from the silver,
    so ·the silver can be used by the silversmith [L a vessel will come out for refining].
·Remove [Separate] wicked people from the king’s presence;
    then his ·government [L throne] will be ·honest and last a long time [L established in righteousness].

Read full chapter

Take away the [a](A)impurities from the silver,
And there comes out a vessel for the (B)smith;
Take away the (C)wicked before the king,
And his (D)throne will be established in righteousness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 25:4 Lit dross