Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

16 Those who ·obey [guard] the commands ·protect [guard] themselves,
but those who ·are careless [L despise their way] will die.

Read full chapter

16 
He who keeps and obeys the commandment [of the Lord] keeps (guards) his own life,
But he who is careless of his ways and conduct will die.(A)

Read full chapter

20 Listen to advice and accept correction,
and in the ·end [future] you will be wise.

Read full chapter

20 
Listen to counsel, receive instruction, and accept correction,
That you may be wise in the time to come.

Read full chapter

25 ·Whip those who make fun of wisdom [L Hit/Strike a mocker], and perhaps ·foolish [naive; immature; simpleminded] people will gain some ·wisdom [prudence].
Correct those with understanding, and they will gain knowledge.

Read full chapter

25 
Strike a scoffer [for refusing to learn], and the naive may [be warned and] become prudent;
Reprimand one who has understanding and a teachable spirit, and he will gain knowledge and insight.

Read full chapter

27 Don’t stop listening to correction, my child,
or you will ·forget what you have already learned [L wander from knowledgeable speeches/words].

Read full chapter

27 
Cease listening, my son, to instruction and discipline
And you will stray from the words of knowledge.

Read full chapter