Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 Slothfulness casts into a deep sleep.
    The idle soul shall suffer hunger.

Read full chapter

15 Slothfulness casts into a deep sleep,
    and an idle soul will suffer hunger.

Read full chapter

24 The sluggard buries his hand in the dish;
    he will not so much as bring it to his mouth again.

Read full chapter

24 A slothful man hides his hand in his bowl,
    and will not so much as bring it to his mouth again.

Read full chapter

The sluggard will not plow by reason of the winter;
    therefore he shall beg in harvest, and have nothing.

Read full chapter

The sluggard will not plow because of the cold;
    therefore he will beg during harvest and have nothing.

Read full chapter

13 Don’t love sleep, lest you come to poverty.
    Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

Read full chapter

13 Do not love sleep, lest you come to poverty;
    open your eyes, and you will be satisfied with bread.

Read full chapter

The plans of the diligent surely lead to profit;
    and everyone who is hasty surely rushes to poverty.

Read full chapter

The thoughts of the diligent tend only to plenty,
    but of everyone who is hasty only to want.

Read full chapter

25 The desire of the sluggard kills him,
    for his hands refuse to labor.

Read full chapter

25 The desire of the slothful kills him,
    for his hands refuse to labor.

Read full chapter

30 I went by the field of the sluggard,
    by the vineyard of the man void of understanding:
31 Behold, it was all grown over with thorns.
    Its surface was covered with nettles,
    and its stone wall was broken down.
32 Then I saw, and considered well.
    I saw, and received instruction:
33 a little sleep, a little slumber,
    a little folding of the hands to sleep,
34 so your poverty will come as a robber
    and your want as an armed man.

Read full chapter

30 I went by the field of the slothful,
    and by the vineyard of the man void of understanding;
31 and it was all grown over with thorns,
    and nettles covered its surface,
    and the stone wall was broken down.
32 Then I saw, and considered it;
    I looked on it and received instruction:
33 Yet a little sleep, a little slumber,
    a little folding of the hands to sleep,
34 so your poverty will come like a stalker,
    and your need as an armed man.

Read full chapter

13 The sluggard says, “There is a lion in the road!
    A fierce lion roams the streets!”
14 As the door turns on its hinges,
    so does the sluggard on his bed.
15 The sluggard buries his hand in the dish.
    He is too lazy to bring it back to his mouth.
16 The sluggard is wiser in his own eyes
    than seven men who answer with discretion.

Read full chapter

13 The slothful man says, “There is a lion in the way!
    A lion is in the streets!”
14 As the door turns upon his hinges,
    so does the slothful upon his bed.
15 The slothful buries his hand in his bowl;
    it grieves him to bring it again to his mouth.
16 The sluggard is wiser in his own conceit
    than seven men who can answer reasonably.

Read full chapter

19 One who works his land will have an abundance of food;
    but one who chases fantasies will have his fill of poverty.

Read full chapter

19 He who tills his land will have plenty of bread,
    but he who follows after vain things will have poverty enough.

Read full chapter