Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 A (A)foolish son is destruction to his father,
And the (B)contentions of a wife are a constant dripping.
14 House and wealth are an (C)inheritance from fathers,
But a wife who has insight is from Yahweh.

Read full chapter

13 A foolish son is his father’s ruin,(A)
and a wife’s nagging is an endless dripping.(B)

14 A house and wealth are inherited from fathers,(C)
but a sensible wife is from the Lord.

Read full chapter

26 He (A)who assaults his father and causes his mother to flee
Is a son who brings shame and humiliation.
27 Cease listening, my son, to discipline,
And you will stray from the words of knowledge.

Read full chapter

26 The one who assaults his father and evicts his mother
is a disgraceful and shameful son.

27 If you stop listening to correction, my son,
you will stray from the words of knowledge.

Read full chapter

20 He who (A)curses his father or his mother,
His (B)lamp will go out in the [a]midst of darkness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:20 Lit pupil (of the eye)

20 Whoever curses his father or mother(A)
his lamp will go out in deep darkness.(B)

Read full chapter

15 Folly is bound up in the heart of a child;
The (A)rod of discipline will remove it far from him.

Read full chapter

15 Foolishness is tangled up in the heart of a youth;
the rod of discipline will drive it away from him.(A)

Read full chapter

28 (A)Do not move the ancient boundary
Which your fathers made.

Read full chapter

28 Don’t move an ancient boundary marker
that your fathers set up.(A)

Read full chapter

22 (A)Listen to your father who begot you,
And (B)do not despise your mother when she is old.

Read full chapter

22 Listen to your father who gave you life,
and don’t despise your mother when[a] she is old.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:22 Or because

24 The father of the righteous will greatly rejoice,
And (A)he who begets a wise son will be glad in him.
25 Let your (B)father and your mother be glad,
And let her rejoice who gave birth to you.

Read full chapter

24 The father of a righteous son will rejoice greatly,
and one who fathers a wise son will delight in him.(A)
25 Let your father and mother have joy,(B)
and let her who gave birth to you rejoice.

Read full chapter

Like a (A)bird that wanders from her nest,
So is a man who (B)wanders from his place.

Read full chapter

A man wandering from his home
is like a bird wandering from its nest.(A)

Read full chapter

10 Do not forsake your (A)friend or (B)your father’s friend,
And do not come to your brother’s house in the day of your disaster;
Better is one who dwells near than a brother far away.

Read full chapter

10 Don’t abandon your friend or your father’s friend,(A)
and don’t go to your brother’s house
in your time of calamity;
better a neighbor nearby than a brother far away.(B)

Read full chapter

He who observes the law is a son who understands,
But he who befriends (A)gluttons humiliates his father.

Read full chapter

A discerning son keeps the law,
but a companion of gluttons humiliates his father.(A)

Read full chapter

24 He who (A)robs his father or his mother
And says, “It is not a transgression,”
Is the (B)companion of a man who destroys.

Read full chapter

24 The one who robs his father or mother(A)
and says, “That’s no sin,”(B)
is a companion to a man who destroys.(C)

Read full chapter

A man who (A)loves wisdom makes his father glad,
But he who (B)befriends harlots destroys his wealth.

Read full chapter

A man who loves wisdom brings joy to his father,(A)
but one who consorts with prostitutes destroys his wealth.(B)

Read full chapter

17 The eye that (A)mocks a father
And (B)despises obedience to a mother,
The (C)ravens of the valley will pick it out,
And the young (D)eagles will eat it.

Read full chapter

17 As for the eye that ridicules a father(A)
and despises obedience to a mother,
may ravens of the valley pluck it out
and young vultures eat it.(B)

Read full chapter