Add parallel Print Page Options

19 Mejor es el pobre que anda en su integridad(A)
que el de labios perversos y necio.
Tampoco es bueno para una persona[a] carecer de conocimiento,
y el que se apresura con los pies peca(B).
La insensatez del hombre pervierte su camino(C),
y su corazón se irrita contra el Señor(D).
La riqueza añade muchos amigos,
pero el pobre es separado de su amigo(E).
El testigo falso(F) no quedará sin castigo,
y el que cuenta[b] mentiras no escapará(G).
Muchos buscan el favor(H) del generoso[c],
y todo hombre es amigo del que da(I).
Todos los hermanos del pobre lo aborrecen,
¡cuánto más sus amigos se alejarán de él(J)!;
los persigue(K) con palabras, pero ellos se han ido[d].
El que adquiere cordura[e] ama su alma;
el que guarda la prudencia hallará el bien(L).
El testigo falso no quedará sin castigo,
y el que cuenta[f] mentiras perecerá(M).
10 Al necio no le sienta la vida de lujo(N);
mucho menos a un siervo gobernar a los príncipes(O).
11 La discreción del hombre le hace lento para la ira(P),
y su gloria es pasar por alto una ofensa(Q).
12 Como rugido de león es la ira del rey(R),
y su favor como rocío sobre la hierba(S).
13 El hijo necio es ruina de su padre(T),
y gotera continua las contiendas de una esposa(U).
14 Casa y riqueza son herencia de los padres(V),
pero la mujer prudente viene del Señor.
15 La pereza hace caer en profundo sueño(W),
y el alma ociosa sufrirá hambre.
16 El que guarda el mandamiento guarda su alma(X),
mas el que menosprecia sus caminos morirá.
17 El que se apiada del pobre presta al Señor(Y),
y Él lo recompensará por su buena obra[g](Z).
18 Corrige a tu hijo mientras hay esperanza,
pero no desee tu alma causarle la muerte(AA).
19 El hombre de gran ira llevará el castigo,
porque si tú lo rescatas, tendrás que hacerlo de nuevo.
20 Escucha el consejo y acepta la corrección[h],
para que seas sabio(AB) el resto de tus días[i].
21 Muchos son los planes en el corazón del hombre(AC),
mas el consejo del Señor permanecerá(AD).
22 Lo que es deseable en un hombre es su bondad[j],
y es mejor ser pobre que mentiroso.
23 El temor[k] del Señor conduce a la vida(AE),
para dormir satisfecho(AF) sin ser tocado[l] por el mal(AG).
24 El perezoso(AH) mete su mano en el plato(AI),
y ni aun a su boca la llevará.
25 Golpea al escarnecedor y el ingenuo[m] se volverá astuto(AJ),
pero reprende al inteligente(AK) y ganará[n] conocimiento.
26 El que asalta a su padre y echa fuera a su madre(AL)
es un hijo que trae vergüenza y desgracia.
27 Cesa, hijo mío, de escuchar la instrucción[o],
y te desviarás de las palabras de sabiduría.
28 El testigo perverso se burla de la justicia[p],
y la boca de los impíos esparce[q] iniquidad(AM).
29 Los juicios[r] están preparados para los escarnecedores(AN),
y los azotes para la espalda de los necios(AO).

Footnotes

  1. Proverbios 19:2 Lit., alma
  2. Proverbios 19:5 Lit., respira
  3. Proverbios 19:6 O, noble
  4. Proverbios 19:7 Lit., no están
  5. Proverbios 19:8 Lit., corazón
  6. Proverbios 19:9 Lit., respira
  7. Proverbios 19:17 O, sus beneficios
  8. Proverbios 19:20 O, instrucción
  9. Proverbios 19:20 Lit., en tus postrimerías
  10. Proverbios 19:22 O, lealtad
  11. Proverbios 19:23 O, La reverencia
  12. Proverbios 19:23 Lit., visitado
  13. Proverbios 19:25 Lit., simple
  14. Proverbios 19:25 Lit., discernirá
  15. Proverbios 19:27 O, disciplina
  16. Proverbios 19:28 O, del derecho
  17. Proverbios 19:28 O, traga
  18. Proverbios 19:29 Gr., Las varas

19 Better to be poor and honest than rich[a] and dishonest.

It is dangerous and sinful to rush into the unknown.

A man may ruin his chances by his own foolishness and then blame it on the Lord!

A wealthy man has many “friends”; the poor man has none left.

Punish false witnesses. Track down liars.

Many beg favors from a man who is generous; everyone is his friend!

A poor man’s own brothers turn away from him in embarrassment;[b] how much more his friends! He calls after them, but they are gone.

He who loves wisdom loves his own best interest and will be a success.

A false witness shall be punished, and a liar shall be caught.

10 It doesn’t seem right for a fool to succeed or for a slave to rule over princes!

11 A wise man restrains his anger and overlooks insults. This is to his credit.

12 The king’s anger is as dangerous as a lion’s. But his approval is as refreshing as the dew on grass.

13 A rebellious son is a calamity to his father, and a nagging wife annoys like constant dripping.

14 A father can give his sons homes and riches, but only the Lord can give them understanding wives.

15 A lazy man sleeps soundly—and he goes hungry!

16 Keep the commandments and keep your life; despising them means death.

17 When you help the poor you are lending to the Lord—and he pays wonderful interest on your loan!

18 Discipline your son in his early years while there is hope. If you don’t, you will ruin his life.

19 A short-tempered man must bear his own penalty; you can’t do much to help him. If you try once, you must try a dozen times!

20 Get all the advice you can and be wise the rest of your life.

21 Man proposes, but God disposes.

22 Kindness makes a man attractive. And it is better to be poor than dishonest.

23 Reverence for God gives life, happiness, and protection from harm.

24 Some men are so lazy they won’t even feed themselves!

25 Punish a mocker and others will learn from his example. Reprove a wise man, and he will be the wiser.

26 A son who mistreats his father or mother is a public disgrace.

27 Stop listening to teaching that contradicts what you know is right.

28 A worthless witness cares nothing for truth—he enjoys his sinning too much.

29 Mockers and rebels shall be severely punished.

Footnotes

  1. Proverbs 19:1 rich, literally, “a fool.”
  2. Proverbs 19:7 turn away from him in embarrassment, literally, “despise him.”