Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 He who answers before he hears,
    that is folly and shame to him.

Read full chapter

13 He who answers a matter before he hears it,
It is folly and shame to him.

Read full chapter

It isn’t good to have zeal without knowledge,
    nor being hasty with one’s feet and missing the way.

Read full chapter

Also it is not good for a soul to be without knowledge,
And he sins who hastens with his feet.

Read full chapter

The plans of the diligent surely lead to profit;
    and everyone who is hasty surely rushes to poverty.

Read full chapter

(A)The plans of the diligent lead surely to plenty,
But those of everyone who is hasty, surely to poverty.

Read full chapter

for it is better that it be said to you, “Come up here,”
    than that you should be put lower in the presence of the prince,
    whom your eyes have seen.
Don’t be hasty in bringing charges to court.
    What will you do in the end when your neighbor shames you?

Read full chapter

(A)For it is better that he say to you,
“Come up here,”
Than that you should be put lower in the presence of the prince,
Whom your eyes have seen.

(B)Do not go hastily to [a]court;
For what will you do in the end,
When your neighbor has put you to shame?

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 25:8 Lit. contend or bring a lawsuit

20 A faithful man is rich with blessings;
    but one who is eager to be rich will not go unpunished.

Read full chapter

20 A faithful man will abound with blessings,
(A)But he who hastens to be rich will not go unpunished.

Read full chapter

22 A stingy man hurries after riches,
    and doesn’t know that poverty waits for him.

Read full chapter

22 A man with an evil eye hastens after riches,
And does not consider that (A)poverty will come upon him.

Read full chapter

20 Do you see a man who is hasty in his words?
    There is more hope for a fool than for him.

Read full chapter

20 Do you see a man hasty in his words?
(A)There is more hope for a fool than for him.

Read full chapter