Proverbs 18:1-8
New American Standard Bible
Contrast of the Upright and the Wicked
18 One who separates himself seeks his own desire;
He [a](A)quarrels against all sound wisdom.
2 A fool does not delight in understanding,
But (B)in revealing his own [b]mind.
3 When a wicked person comes, contempt also comes,
And with dishonor comes taunting.
4 The words of a person’s mouth are (C)deep waters;
[c]The fountain of wisdom is a bubbling brook.
5 To (D)show partiality to the wicked is not good,
Nor to (E)suppress the righteous in judgment.
6 A fool’s lips [d]bring strife,
And his mouth invites (F)beatings.
7 A (G)fool’s mouth is his ruin,
And his lips are the snare of his soul.
8 The words of a gossiper are like dainty morsels,
And they go down into the [e]innermost parts of the body.
Footnotes
- Proverbs 18:1 Lit breaks out
- Proverbs 18:2 Lit heart
- Proverbs 18:4 Or A bubbling brook, a fountain of wisdom
- Proverbs 18:6 Lit come with
- Proverbs 18:8 Lit chambers of the belly
Proverbs 18:1-8
Amplified Bible
Contrast the Upright and the Wicked
18 He who [willfully] separates himself [from God and man] seeks his own desire,
He quarrels against all sound wisdom.
2
A [closed-minded] fool does not delight in understanding,
But only in revealing his personal opinions [unwittingly displaying his self-indulgence and his stupidity].
3
When the wicked man comes [to the depth of evil], contempt [of all that is pure and good] also comes,
And with inner baseness (dishonor) comes outer shame (scorn).
4
The words of a man’s mouth are like deep waters [copious and difficult to fathom];
The fountain of [mature, godly] wisdom is like a bubbling stream [sparkling, fresh, pure, and life-giving].
5
To show respect to the wicked person is not good,
Nor to push aside and deprive the righteous of justice.
6
A fool’s lips bring contention and strife,
And his mouth invites a beating.
7
A fool’s mouth is his ruin,
And his lips are the snare of his soul.
8
The words of a whisperer (gossip) are like dainty morsels [to be greedily eaten];
They go down into the innermost chambers of the body [to be remembered and mused upon].
Proverbs 18:1-8
New Living Translation
18 Unfriendly people care only about themselves;
they lash out at common sense.
2 Fools have no interest in understanding;
they only want to air their own opinions.
3 Doing wrong leads to disgrace,
and scandalous behavior brings contempt.
4 Wise words are like deep waters;
wisdom flows from the wise like a bubbling brook.
5 It is not right to acquit the guilty
or deny justice to the innocent.
6 Fools’ words get them into constant quarrels;
they are asking for a beating.
7 The mouths of fools are their ruin;
they trap themselves with their lips.
8 Rumors are dainty morsels
that sink deep into one’s heart.
Proverbs 18:1-8
New International Version
18 An unfriendly person pursues selfish ends
and against all sound judgment starts quarrels.
2 Fools find no pleasure in understanding
but delight in airing their own opinions.(A)
3 When wickedness comes, so does contempt,
and with shame comes reproach.
4 The words of the mouth are deep waters,(B)
but the fountain of wisdom is a rushing stream.
6 The lips of fools bring them strife,
and their mouths invite a beating.(E)
8 The words of a gossip are like choice morsels;
they go down to the inmost parts.(H)
Proverbs 18:1-8
The Voice
18 Whoever pulls away from others to focus solely on his own desires
disregards any sense of sound judgment.
2 A fool never delights in true knowledge
but only wants to express what’s on his mind.
3 When wrongdoers arrive, disgrace is right there with them,
for shame is the companion of dishonor.
4 Words bubble up from waters deep within a person;
a stream gushes from the fountain of wisdom.
5 It is wrong for a judge to show partiality to the guilty
or to rob the innocent of justice.
6 When a fool’s lips move, a fight breaks out;
it’s as if his mouth is begging for a beating.
7 The mouths of fools are their destruction,
and their lips entrap their very souls.
8 Whispered gossip is like a delicious first course:
it is devoured with pleasure and penetrates deeply.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.