Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Excellent speech isn’t fitting for a fool,
    much less do lying lips fit a prince.

Read full chapter

Excellent speech is not becoming to a fool,
    much less lying lips to a prince.

Read full chapter

10 A rebuke enters deeper into one who has understanding
    than a hundred lashes into a fool.

Read full chapter

10 A reproof enters deeper into a wise man
    than a hundred stripes into a fool.

Read full chapter

12 Let a bear robbed of her cubs meet a man,
    rather than a fool in his folly.

Read full chapter

12 Let a man meet a bear robbed of her cubs
    rather than a fool in his folly.

Read full chapter

16 Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom,
    since he has no understanding?

Read full chapter

16 Why is there a price in the hand of a fool to get wisdom,
    seeing he has no heart for it?

Read full chapter

24 Wisdom is before the face of one who has understanding,
    but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.
25 A foolish son brings grief to his father,
    and bitterness to her who bore him.

Read full chapter

24 Wisdom is before him who has understanding,
    but the eyes of a fool are in the ends of the earth.

25 A foolish son is a grief to his father,
    and bitterness to her who bore him.

Read full chapter

28 Even a fool, when he keeps silent, is counted wise.
    When he shuts his lips, he is thought to be discerning.

Read full chapter

28 Even a fool, when he holds his peace, is counted wise;
    and he who shuts his lips is esteemed a man of understanding.

Read full chapter