Proverbs 17:3
New Revised Standard Version Updated Edition
3 The crucible is for silver and the furnace for gold,
but the Lord tests the heart.(A)
Proverbs 17:3
New Living Translation
3 Fire tests the purity of silver and gold,
but the Lord tests the heart.
Proverbs 18:10
New Revised Standard Version Updated Edition
10 The name of the Lord is a strong tower;
the righteous run into it and are safe.(A)
Proverbs 18:10
New Living Translation
10 The name of the Lord is a strong fortress;
the godly run to him and are safe.
Proverbs 18:24
New Living Translation
24 There are “friends” who destroy each other,
but a real friend sticks closer than a brother.
Proverbs 19:17
New Revised Standard Version Updated Edition
17 Whoever is kind to the poor lends to the Lord
and will be repaid in full.(A)
Proverbs 19:17
New Living Translation
17 If you help the poor, you are lending to the Lord—
and he will repay you!
Proverbs 19:21
New Revised Standard Version Updated Edition
21 The human mind may devise many plans,
but it is the purpose of the Lord that will be established.(A)
Proverbs 19:21
New Living Translation
21 You can make many plans,
but the Lord’s purpose will prevail.
Proverbs 20:12
New Revised Standard Version Updated Edition
12 The hearing ear and the seeing eye—
the Lord has made them both.(A)
Proverbs 20:12
New Living Translation
12 Ears to hear and eyes to see—
both are gifts from the Lord.
Proverbs 20:22
New Revised Standard Version Updated Edition
22 Do not say, “I will repay evil”;
wait for the Lord, and he will help you.(A)
Proverbs 20:22
New Living Translation
22 Don’t say, “I will get even for this wrong.”
Wait for the Lord to handle the matter.
Proverbs 20:24
New Revised Standard Version Updated Edition
24 All our steps are ordered by the Lord;
how then can we understand our own ways?(A)
Proverbs 20:24
New Living Translation
24 The Lord directs our steps,
so why try to understand everything along the way?
Proverbs 20:27
New Revised Standard Version Updated Edition
27 The human spirit is the lamp of the Lord,
searching every inmost part.(A)
Proverbs 20:27
New Living Translation
27 The Lord’s light penetrates the human spirit,[a]
exposing every hidden motive.
Notas al pie
- 20:27 Or The human spirit is the Lord’s light.
Proverbs 21:3
New Revised Standard Version Updated Edition
3 To do righteousness and justice
is more acceptable to the Lord than sacrifice.(A)
Proverbs 21:3
New Living Translation
3 The Lord is more pleased when we do what is right and just
than when we offer him sacrifices.
Proverbs 21:30-31
New Revised Standard Version Updated Edition
30 No wisdom, no understanding, no counsel
can avail against the Lord.(A)
31 The horse is made ready for the day of battle,
but the victory belongs to the Lord.(B)
Proverbs 21:30-31
New Living Translation
30 No human wisdom or understanding or plan
can stand against the Lord.
31 The horse is prepared for the day of battle,
but the victory belongs to the Lord.
Proverbs 22:2
New Revised Standard Version Updated Edition
2 The rich and the poor have this in common:
the Lord is the maker of them all.
Proverbs 22:2
New Living Translation
2 The rich and poor have this in common:
The Lord made them both.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
