Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The crucible is for silver and the furnace for gold,
    but the Lord tests the heart.(A)

Read full chapter

There is a crucible for refining silver and a smelter for gold.
In the same way the Lord examines hearts.

Read full chapter

10 The name of the Lord is a strong tower;
    the righteous run into it and are safe.(A)

Read full chapter

10 The name of the Lord is a strong tower.
A righteous person runs inside and is protected.

Read full chapter

24 Some[a] friends play at friendship,[b]
    but a true friend sticks closer than one’s sibling.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 18.24 Syr Tg: Heb A man of
  2. 18.24 Cn Compare Syr Vg Tg: Meaning of Heb uncertain

24 A man with many acquaintances may suffer harm,
but there is a loving friend who sticks closer than a brother.

Read full chapter

17 Whoever is kind to the poor lends to the Lord
    and will be repaid in full.(A)

Read full chapter

17 A person who is gracious to the poor lends to the Lord.
He will repay him in full.

Read full chapter

21 The human mind may devise many plans,
    but it is the purpose of the Lord that will be established.(A)

Read full chapter

21 There are many plans in a man’s heart,
but it is the Lord’s purpose that will prevail.

Read full chapter

12 The hearing ear and the seeing eye—
    the Lord has made them both.(A)

Read full chapter

12 An ear that hears and an eye that sees—
the Lord has made both of them.

Read full chapter

22 Do not say, “I will repay evil”;
    wait for the Lord, and he will help you.(A)

Read full chapter

22 Do not say, “I’ll get even with you!”
Wait for the Lord, and he will rescue you.

Read full chapter

24 All our steps are ordered by the Lord;
    how then can we understand our own ways?(A)

Read full chapter

24 The steps a man takes come from the Lord,
so how can anyone understand his own way?

Read full chapter

27 The human spirit is the lamp of the Lord,
    searching every inmost part.(A)

Read full chapter

27 A man’s spirit is the lamp of the Lord.
It illuminates the depths of his heart.

Read full chapter

To do righteousness and justice
    is more acceptable to the Lord than sacrifice.(A)

Read full chapter

Practicing righteousness and justice
    is more acceptable to the Lord than a sacrifice.

Read full chapter

30 No wisdom, no understanding, no counsel
    can avail against the Lord.(A)
31 The horse is made ready for the day of battle,
    but the victory belongs to the Lord.(B)

Read full chapter

30 There is no wisdom, no cleverness, and no advice
    that can stand up against the Lord.
31 A horse is made ready for a day of battle,
but the victory belongs to the Lord.

Read full chapter

The rich and the poor have this in common:
    the Lord is the maker of them all.

Read full chapter

Rich and poor have this in common:
The Lord is the maker of them all.

Read full chapter