Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

28 Even a stubborn fool who keeps silent will be considered wise.
He is considered to be perceptive if he keeps his lips shut.

Read full chapter

28 Even a fool who keeps silent shall be considered wise;[a]
    he who closes his lips is intelligent.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 17:28 Literally “wise, he shall be considered”

A fool finds no pleasure in understanding,
but only in revealing his own opinions.

Read full chapter

A fool will not take pleasure in understanding,
    but in expressing his heart.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 18:2 Or “mind”

A fool’s lips enter a fight,
and his mouth invites a beating.
A fool’s mouth is his destruction,
and his lips are a trap for his soul.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 18:7 Or his life

The lips of a fool will bring strife,
    and his mouth calls out for a flogging.
The mouth of a fool is ruin to him,
    and his lips are a snare to his soul.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 18:7 Or “life,” or “inner self”

19 Better to be a poor person who walks in his integrity
than one with perverse lips who is a fool.

Read full chapter

19 Better a poor person walking in integrity
    than one who is perverse in his speech[a] and is a fool.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:1 Literally “in his lips”

10 A life of luxury is not appropriate for a fool.
How much less appropriate for a slave to rule over princes.

Read full chapter

10 For a fool living in luxury is not fitting,
    any more than it is for a slave to rule over princes.

Read full chapter

29 Punishments have been prepared for scoffers
and beatings for the backs of fools.

Read full chapter

29 Judgments[a] are prepared for the scoffers,
    and flogging for the back of fools.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:29 Or “Punishments,” or “Condemnations”

Avoiding strife brings honor to a man,
but every stubborn fool is always fighting.

Read full chapter

It is honorable for the man to refrain from strife,
    but every fool will be quick to quarrel.

Read full chapter

Do not speak within earshot of a fool,
because he will despise your sensible words.

Read full chapter

In the ears of a fool do not speak,
    for he will despise the wisdom of your words.

Read full chapter

Wise decisions are out of reach[a] for a stubborn fool.
In court[b] he cannot open his mouth.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 24:7 The translation follows an altered spelling of the Hebrew. The main Hebrew reading seems to be corals.
  2. Proverbs 24:7 Literally the city gate

Wisdom is too high for fools;
    at the gate he will not open his mouth.

Read full chapter

Assorted Fools

26 Like snow during summer and rain during the harvest,
so honor is not appropriate for a fool.

Read full chapter

26 Like snow in the summer and like rain at the harvest,
    so honor is not fitting for a fool.

Read full chapter

A whip is for horses, a bridle for donkeys,
and a rod for the backs of fools.

Do not answer a fool according to his folly.
If you do, you yourself will become like him.
Answer a fool according to his folly.
If you do not, he will consider himself wise.

It is like cutting off your own feet or drinking violence[a]
when a person sends messages in the hand of a fool.
The legs of a lame person dangle.
So does a proverb in the mouth of fools.
Giving honor to a fool is
    like tying a stone in a slingshot.
A proverb in the mouth of a fool
    is like a thorn in a drunkard’s hand.
10 One who hires a fool or someone just passing by
    is like an archer who wounds at random.[b]
11 As a dog returns to his vomit,
so a fool repeats his stupidity.
12 Have you seen a person who is wise in his own eyes?
There is more hope for a fool than for him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 26:6 Or poison
  2. Proverbs 26:10 The meaning of this verse is uncertain.

A whip for the horse, a bridle for the donkey,
    and a rod for the back of fools.
Do not answer a fool according to his folly
    lest you become like him—even you.
Answer a fool according to his folly,
    or else he will be wise in his own eyes.
Like cutting off feet or drinking violence,
    so is he who sends messages in the hand of a fool.
Like legs that hang limp from a lame person,
    so is a proverb in the mouth of fools.
Like binding a stone in a sling,
    so is giving honor to a fool.
Like a thorn that goes up in the hand of a drunkard,
    so is a proverb in the mouth of fools.
10 Like an archer who wounds everyone,
    so is he who hires a fool or he who hires passersby.
11 Like a dog returning to his vomit
    is a fool reverting to his folly.
12 Do you see a man wise in his own eyes?
    There is more hope for a fool than for him.

Read full chapter

A stone is heavy and sand is a burden,
but aggravation from a stubborn fool is heavier than both.

Read full chapter

Heavy is a stone and weighty is sand,
    but the provocation of a fool is heavier than both of them.

Read full chapter