Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

17 A friend loves at all times,
and a brother is born for a time of trouble.

Read full chapter

17 The friend loves at all times[a],
    but a brother is born for adversity.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 17:17 Hebrew “time”

22 A desirable trait in a person is loyalty.[a]
It is better to be poor than a liar.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:22 Or what a person desires is loyalty. The word translated loyalty often refers to mercy.

22 The craving of a man is his steadfast loyalty,
    and it is better to be poor than a liar.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:22 Literally “man of lying”

Many people claim to be loyal,[a]
but who can find a trustworthy man?

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:6 The word translated loyal often means merciful. The line is difficult.

Many a person will proclaim his loyalty for himself,
    but a man who is trustworthy, who can find?

Read full chapter

28 Mercy and truth protect a king,
and he maintains his throne with mercy.

Read full chapter

28 Loyalty and faithfulness will preserve a king,
    and he is upheld with the righteousness of his throne.

Read full chapter

21 A person who pursues righteousness and mercy
    will find life, righteousness, and honor.

Read full chapter

21 He who pursues righteousness and kindness
    will find life, righteousness, and honor.

Read full chapter

Wounds from someone who loves you can be trusted,
but the kisses of someone who hates you are too much.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 27:6 Or are deceitful

The wounds of a friend mean well,
    but the kisses of an enemy are profane.

Read full chapter

10 Do not abandon your friend or your father’s friend,
and do not go to your brother’s house when disaster strikes you.
A neighbor who is near is better than a brother who is far away.

Read full chapter

10 As for your friend and a friend of your father, do not forsake them,
    and the house of your brother, do not enter on the day of your calamity.
    Better is a close neighbor than a distant brother.

Read full chapter