Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

17 A friend loves at all times,
    and kinsfolk are born to share adversity.(A)

Read full chapter

17 The friend loves at all times[a],
    but a brother is born for adversity.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 17:17 Hebrew “time”

24 Some[a] friends play at friendship,[b]
    but a true friend sticks closer than one’s sibling.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 18.24 Syr Tg: Heb A man of
  2. 18.24 Cn Compare Syr Vg Tg: Meaning of Heb uncertain

24 A man of many friends will come to ruin,
    but there is a friend who sticks closer than a brother.

Read full chapter

Well meant are the wounds a friend inflicts,
    but profuse are the kisses of an enemy.

Read full chapter

The wounds of a friend mean well,
    but the kisses of an enemy are profane.

Read full chapter

Perfume and incense make the heart glad,
    but the soul is torn by trouble.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 27.9 Gk: Heb the sweetness of a friend is better than one’s own counsel

Perfume and incense will gladden a heart,
    and the pleasantness of one’s friend is personal advice.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 27:9 Literally “because of advice of a person”

10 Do not forsake your friend or the friend of your parent;
    do not go to the house of your kindred in the day of your calamity.
Better is a neighbor who is nearby
    than kindred who are far away.(A)

Read full chapter

10 As for your friend and a friend of your father, do not forsake them,
    and the house of your brother, do not enter on the day of your calamity.
    Better is a close neighbor than a distant brother.

Read full chapter