Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

22 ·Understanding is like a fountain which gives life to those who use it [L One who possesses insight is a fountain of life],
but ·foolishness brings punishment to fools [or the instruction of foolish people is folly].

Read full chapter

22 
Understanding (spiritual insight) is a [refreshing and boundless] wellspring of life to those who have it,
But to give instruction and correction to fools is foolishness.

Read full chapter

12 It is ·better [safer] to meet a bear robbed of her cubs
than to meet a fool doing foolish things.

Read full chapter

12 
Let a man meet a [ferocious] bear robbed of her cubs
Rather than the [angry, narcissistic] fool in his folly.(A)

Read full chapter

Fools do not ·want to understand anything [L delight in understanding].
They only want to ·tell others what they think [L reveal/disclose their heart].

Read full chapter


A [closed-minded] fool does not delight in understanding,
But only in revealing his personal opinions [unwittingly displaying his self-indulgence and his stupidity].

Read full chapter

People’s own foolishness ·ruins their lives [L frustrates their path],
but in their ·minds [L hearts] they ·blame [rage at] the Lord.

Read full chapter


The foolishness of man undermines his way [ruining whatever he undertakes];
Then his heart is resentful and rages against the Lord [for, being a fool, he blames the Lord instead of himself].

Read full chapter

10 A fool should not live in luxury.
A slave should not rule over princes [Eccl. 10:5–7].

Read full chapter

10 
Luxury is not fitting for a fool;
Much less for a slave to rule over princes.

Read full chapter

11 If you punish ·those who make fun of wisdom [mockers], a ·foolish [immature; naive; simpleminded] person may gain some wisdom.
But if you teach the wise, they will get knowledge.

Read full chapter

11 
When the scoffer is punished, the naive [observes the lesson and] becomes wise;
But when the wise and teachable person is instructed, he receives knowledge.(A)

Read full chapter

Foolish people cannot understand wisdom.
They ·have nothing to say [L do not open their mouth] in ·a discussion [L the gate; C where the elders make decisions].

Read full chapter


Wisdom is too exalted for a [hardened, arrogant] [a]fool;
He does not open his mouth in the gate [where the city’s rulers sit in judgment].

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 24:7 See note 1:7.

13 My ·child [L son], eat honey because it is good.
    Honey from the honeycomb ·tastes sweet [L is sweet on your palate].
14 In the same way, wisdom is pleasing to ·you [your soul].
    If you find it, you have ·hope for the [L a] future,
and your ·wishes [hope] will ·come true [L not be cut off].

Read full chapter

13 
My son, eat honey, because it is good,
And the drippings of the honeycomb are sweet to your taste.
14 
Know that [skillful and godly] wisdom is [so very good] for your life and soul;
If you find wisdom, then there will be a future and a reward,
And your hope and expectation will not be cut off.

Read full chapter

12 There is more hope for a foolish person
than for those who ·think they are wise [L are wise in their own eyes].

Read full chapter

12 
Do you see a man [who is unteachable and] wise in his own eyes and full of self-conceit?
There is more hope for a fool than for him.(A)

Read full chapter

25 A greedy person ·causes trouble [L stirs up conflict],
but the one who trusts the Lord will ·succeed [escape].

26 Those who trust in ·themselves [L their own hearts] are foolish,
but those who ·live wisely [L walk in wisdom] will be ·kept safe [or refreshed].

Read full chapter

25 
An arrogant and greedy man stirs up strife,
But he who trusts in the Lord will be blessed and prosper.
26 
He who trusts confidently in his own heart is a [dull, thickheaded] fool,
But he who walks in [skillful and godly] wisdom will be rescued.(A)

Read full chapter

11 Foolish people ·lose their tempers [or let nothing go unexpressed; L let all their spirit out],
but wise people ·control theirs [quiet things down afterward].

Read full chapter

11 
A [shortsighted] fool always loses his temper and displays his anger,
But a wise man [uses self-control and] holds it back.

Read full chapter

20 Do you see people who speak too ·quickly [hastily]?
There is more hope for a foolish person than for them.

Read full chapter

20 
Do you see a [conceited] man who speaks quickly [offering his opinions or answering without thinking]?
There is more hope for a [thickheaded] [a]fool than for him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:20 See note 1:7.