Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

16 The plans of the mind belong to mortals,
    but the answer of the tongue is from the Lord.
All one’s ways may be pure in one’s own eyes,
    but the Lord weighs the spirit.(A)
Commit your work to the Lord,
    and your plans will be established.(B)

Read full chapter

16 To mortals belong the plans of the heart,
    but from Yahweh comes the answer of the tongue.
All the ways of a man are pure in his own eyes,
    but Yahweh weighs the spirit.[a]
Commit your work to Yahweh,
    and your plans will be established.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:2 Or “breath”

The human mind plans the way,
    but the Lord directs the steps.(A)

Read full chapter

The mind[a] of a person will plan his ways,
    and Yahweh will direct his steps.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:9 Literally “heart”

20 Those who are attentive to a matter will prosper,
    and happy are those who trust in the Lord.(A)

Read full chapter

20 He who is attentive to a matter will find goodness,
    and he who trusts in Yahweh, his own happiness.

Read full chapter

25 Sometimes there is a way that seems to be right,
    but in the end it is the way to death.(A)

Read full chapter

25 There is a way that seems upright to[a] a man,
    but its end is the way of death.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:25 Literally “to the face of”