16 To humans belong the plans of the heart,
    but from the Lord comes the proper answer of the tongue.(A)

All a person’s ways seem pure to them,(B)
    but motives are weighed(C) by the Lord.(D)

Read full chapter

16 The reflections of the heart belong to mankind,
but the answer of the tongue is from the Lord.(A)

All a person’s ways seem right to him,
but the Lord weighs motives.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:2 Lit spirits

The Lord works out everything to its proper end(A)
    even the wicked for a day of disaster.(B)

Read full chapter

The Lord has prepared everything for his purpose—
even the wicked for the day of disaster.(A)

Read full chapter

When the Lord takes pleasure in anyone’s way,
    he causes their enemies to make peace(A) with them.(B)

Read full chapter

When a person’s ways please the Lord,
he makes even his enemies to be at peace with him.(A)

Read full chapter

In their hearts humans plan their course,
    but the Lord establishes their steps.(A)

Read full chapter

A person’s heart plans his way,
but the Lord determines his steps.(A)

Read full chapter

11 Honest scales and balances belong to the Lord;
    all the weights in the bag are of his making.(A)

Read full chapter

11 Honest balances and scales are the Lord’s;
all the weights in the bag are his concern.(A)

Read full chapter

33 The lot is cast(A) into the lap,
    but its every decision(B) is from the Lord.(C)

Read full chapter

33 The lot is cast into the lap,
but its every decision is from the Lord.(A)

Read full chapter