Proverbs 15:5
New Living Translation
5 Only a fool despises a parent’s[a] discipline;
whoever learns from correction is wise.
Notas al pie
- 15:5 Hebrew father’s.
Proverbs 15:5
New Revised Standard Version Updated Edition
5 A fool despises a parent’s instruction,
but the one who heeds admonition is prudent.(A)
Proverbs 15:10
New Living Translation
10 Whoever abandons the right path will be severely disciplined;
whoever hates correction will die.
Proverbs 15:10
New Revised Standard Version Updated Edition
10 There is severe discipline for one who forsakes the way;
one who hates a rebuke will die.(A)
Proverbs 15:12
New Living Translation
12 Mockers hate to be corrected,
so they stay away from the wise.
Proverbs 15:12
New Revised Standard Version Updated Edition
12 Scoffers do not like to be rebuked;
they will not go to the wise.(A)
Proverbs 15:22
New Living Translation
22 Plans go wrong for lack of advice;
many advisers bring success.
Proverbs 15:22
New Revised Standard Version Updated Edition
22 Without counsel, plans go wrong,
but with many advisers they succeed.(A)
Proverbs 15:31-33
New Living Translation
31 If you listen to constructive criticism,
you will be at home among the wise.
32 If you reject discipline, you only harm yourself;
but if you listen to correction, you grow in understanding.
33 Fear of the Lord teaches wisdom;
humility precedes honor.
Proverbs 15:31-33
New Revised Standard Version Updated Edition
31 The ear that heeds wholesome admonition
will lodge among the wise.
32 Those who ignore instruction despise themselves,
but those who heed admonition gain understanding.(A)
33 The fear of the Lord is instruction in wisdom,
and humility goes before honor.(B)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.