Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

14 The heart of him who has understanding seeks knowledge,
    but the mouth of fools feeds on foolishness.

Read full chapter

14 The heart of him who understands will seek knowledge,
    but the faces of fools, they[a] will feed on folly.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:14 Hebrew “he/it”

31 The ear that hears the reproof of life
    abides among the wise.

32 He who refuses instruction despises his own soul,
    but he who hears reproof gains understanding.

33 The fear of the Lord is the instruction of wisdom,
    and before honor is humility.

Read full chapter

31 The ear of him who listens to admonitions of life,
    in the midst of the wise it will lodge.
32 He who ignores instruction despises himself,[a]
    but he who hears admonition gains heart.[b]
33 Fear of Yahweh is the instruction of the wise,
    and before honor comes humility.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:32 Or “soul,” or “inner self”
  2. Proverbs 15:32 Or “mind”

16 How much better to get wisdom than gold!
    And to get understanding is to be chosen rather than silver!

Read full chapter

16 Getting wisdom: how much[a] better than gold!
    And getting understanding: it is chosen over[b] silver.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:16 Literally “what”
  2. Proverbs 16:16 Literally “from”

21 The wise in heart will be called prudent,
    and the sweetness of the lips increases learning.

Read full chapter

21 The wise of heart[a] is called perceptive,
    but he who is pleasant of lips will increase persuasiveness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:21 Or “mind”

24 Wisdom is before him who has understanding,
    but the eyes of a fool are in the ends of the earth.

Read full chapter

24 He who understands sets his face toward wisdom,
    but the eyes of a fool, to the end of the earth.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 17:24 Or “land”

15 The heart of the prudent gets knowledge,
    and the ear of the wise seeks knowledge.

Read full chapter

15 An intelligent mind[a] will acquire knowledge,
    and the ear of the wise will seek knowledge.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 18:15 Literally “heart”

20 Hear counsel and receive instruction,
    that you may be wise in your latter days.

Read full chapter

20 Listen to advice and accept instruction
    so that you will gain wisdom for your future.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:20 Literally “after things

Counsel in the heart of man is like deep water,
    but a man of understanding will draw it out.

Read full chapter

Deep waters are like purpose in the heart[a] of a man,
    and a man of understanding will draw it[b] out.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:5 Or “mind”
  2. Proverbs 20:5 Or “her”; referring to “purpose”

18 Every purpose is established by counsel,
    and with good advice wage war.

Read full chapter

18 A plan[a] will be established by advice,
    and with guidance make war.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:18 Hebrew “plans”

11 When the scorner is punished, the simple is made wise;
    and when the wise is instructed, he receives knowledge.

Read full chapter

11 With the punishment of a scoffer, the simple will become wise,
    and with the instruction of the wise, he will obtain knowledge.

Read full chapter

Thirty Sayings of the Wise

Saying One

17 Incline your ear and hear the words of the wise,
    and apply your heart to my knowledge;
18 for it is a pleasant thing if you keep them within you;
    they will readily be fitted in your lips.
19 That your trust may be in the Lord,
    I have made known to you this day, even to you.
20 Have I not written to you excellent things
    in counsels and knowledge,
21 that I might make you know the certainty of the words of truth,
    that you might answer the words of truth
    to those who send to you?

Read full chapter

Words of the Wise

17 Incline your ear and hear the words of the wise;
    you shall apply your heart[a] to my teaching.
18 For it is pleasant if you guard them within you;[b]
    together they will be ready upon your lips.
19 In order for your trust to be in Yahweh,
    I have made them known to you today[c]—even[d] you.
20 Have I not written for you thirty sayings
    with admonitions and knowledge?
21 In order to show you what is right—sayings of truth—
    in order to return a true saying to him who sent you.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 22:17 Or “mind”
  2. Proverbs 22:18 Literally “in your belly/womb”
  3. Proverbs 22:19 Literally “the day”
  4. Proverbs 22:19 Or “only”

Saying Sixteen

19 Hear, my son, and be wise;
    and guide your heart in the way.

Read full chapter

19 You, my child, hear and be wise,
    and direct your heart[a] on the road.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:19 Or “mind”