Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

11 Sheol and Abaddon lie open before the Lord;
    how much more human hearts!(A)

Read full chapter

11 Sheol[a] and Abaddon[b] are before Yahweh,
    how much more[c] the hearts of the children of men!

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:11 A term for the place where the dead reside, i.e., the Underworld
  2. Proverbs 15:11 Poetic synonym for “Sheol.” Only mentioned in the ot in relation to Sheol, the grave, or death.
  3. Proverbs 15:11 Literally “more for”

All one’s ways may be pure in one’s own eyes,
    but the Lord weighs the spirit.(A)

Read full chapter

All the ways of a man are pure in his own eyes,
    but Yahweh weighs the spirit.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:2 Or “breath”

The crucible is for silver and the furnace for gold,
    but the Lord tests the heart.(A)

Read full chapter

A crucible is for the silver, and a furnace is for the gold,
    but Yahweh will test hearts.

Read full chapter

11 Even children make themselves known by their acts,
    by whether what they do is pure and right.(A)

Read full chapter

11 Even by his acts, a young man[a] will make himself known,
    whether his acts are pure and upright.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:11 Or “young boy,” or “adolescent”

27 The human spirit is the lamp of the Lord,
    searching every inmost part.(A)

Read full chapter

27 The lamp of Yahweh is the spirit[a] of humankind,
    he who searches every innermost part.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:27 Or “soul”
  2. Proverbs 20:27 Literally “parts of the inmost”

All deeds are right in the sight of the doer,
    but the Lord weighs the heart.(A)

Read full chapter

Every way of a man is upright in his own eyes,
    but Yahweh weighs hearts.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 21:2 Or “minds”

19 Just as water reflects the face,
    so one human heart reflects another.

Read full chapter

19 As the waters reflect face to face,[a]
    so the heart of a person reflects the person.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 27:19 Literally “the faces to the faces”