Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

A faithful witness does not lie,
    but a false witness breathes out lies.(A)

Read full chapter

A faithful witness does not lie,
    but he who breathes out falsehood is a witness of deceit.

Read full chapter

15 A soft answer turns away wrath,
    but a harsh word stirs up anger.(A)
The tongue of the wise adorns knowledge,
    but the mouths of fools pour out folly.(B)

Read full chapter

15 A soft answer will turn away wrath,
    but a word of trouble will stir anger.[a]
The tongue of the wise will dispense knowledge,
    but the mouth of fools will pour out folly.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:1 Literally “nostril”

A gentle tongue is a tree of life,
    but perverseness in it breaks the spirit.

Read full chapter

Gentleness[a] of tongue is a tree of life,
    but perverseness in it[b] causes a break in spirit.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:4 Or “Healing”
  2. Proverbs 15:4 That is, the tongue

The lips of the wise spread knowledge;
    not so the minds of fools.

Read full chapter

The lips of the wise will spread knowledge,
    but the heart[a] of fools, not so.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:7 Or “mind”

23 To make an apt answer is a joy to anyone,
    and a word in season, how good it is!(A)

Read full chapter

23 Joy belongs to a man with answers in his mouth,
    and a word in its time, how good it is!

Read full chapter

26 Evil plans are an abomination to the Lord,
    but gracious words are pure.(A)

Read full chapter

26 Plans of evil are an abomination of Yahweh,
    but gracious words are pure.

Read full chapter

28 The mind of the righteous ponders how to answer,
    but the mouth of the wicked pours out evil.(A)

Read full chapter

28 A heart[a] of righteousness will ponder the answer,
    but a mouth of wickedness will pour out deceit.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:28 Or “mind”

16 The plans of the mind belong to mortals,
    but the answer of the tongue is from the Lord.

Read full chapter

16 To mortals belong the plans of the heart,
    but from Yahweh comes the answer of the tongue.

Read full chapter

10 Inspired decisions are on the lips of a king;
    his mouth does not sin in judgment.

Read full chapter

10 A decision is upon the lips of a king;
    in judgment his mouth will not sin.

Read full chapter

13 Righteous lips are the delight of a king,
    and he loves those who speak what is right.(A)

Read full chapter

13 The delight of kings are the lips of righteousness,
    and he who speaks what is upright he will love.

Read full chapter

21 The wise of heart is called perceptive,
    and pleasant speech increases persuasiveness.

Read full chapter

21 The wise of heart[a] is called perceptive,
    but he who is pleasant of lips will increase persuasiveness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:21 Or “mind”