Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

A (A)faithful witness will not lie,
But a (B)false witness (C)breathes out lies.

Read full chapter

A faithful witness does not lie,
    but he who breathes out falsehood is a witness of deceit.

Read full chapter

15 A (A)gentle answer turns away wrath,
But a [a](B)harsh word stirs up anger.
The (C)tongue of the wise makes knowledge look good,
But the (D)mouth of [b]fools pours forth [c]folly.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:1 Lit painful
  2. Proverbs 15:2 One who fails in wisdom due to willful sin
  3. Proverbs 15:2 A lack of wisdom due to negligence or carelessness; the activity of an ignorant fool

15 A soft answer will turn away wrath,
    but a word of trouble will stir anger.[a]
The tongue of the wise will dispense knowledge,
    but the mouth of fools will pour out folly.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:1 Literally “nostril”

A tongue that brings healing is a tree of life,
But perversion in it breaks the spirit.

Read full chapter

Gentleness[a] of tongue is a tree of life,
    but perverseness in it[b] causes a break in spirit.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:4 Or “Healing”
  2. Proverbs 15:4 That is, the tongue

The lips of the wise disperse knowledge,
But the hearts of fools are not so.

Read full chapter

The lips of the wise will spread knowledge,
    but the heart[a] of fools, not so.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:7 Or “mind”

23 A (A)man has gladness in an [a]apt answer,
And how good is a timely (B)word!

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:23 Lit answer of his mouth

23 Joy belongs to a man with answers in his mouth,
    and a word in its time, how good it is!

Read full chapter

26 Evil thoughts are an abomination to Yahweh,
But pleasant words are pure.

Read full chapter

26 Plans of evil are an abomination of Yahweh,
    but gracious words are pure.

Read full chapter

28 The heart of the righteous (A)ponders how to answer,
But the (B)mouth of the wicked pours forth evil things.

Read full chapter

28 A heart[a] of righteousness will ponder the answer,
    but a mouth of wickedness will pour out deceit.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:28 Or “mind”

16 The [a](A)plans of the heart belong to man,
But the answer of the tongue is from Yahweh.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:1 Lit preparations

16 To mortals belong the plans of the heart,
    but from Yahweh comes the answer of the tongue.

Read full chapter

10 A divine (A)decision is in the lips of the king;
His mouth should not [a]err in judgment.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:10 Lit be unfaithful

10 A decision is upon the lips of a king;
    in judgment his mouth will not sin.

Read full chapter

13 Righteous lips are the delight of kings,
And he who speaks uprightly is loved.

Read full chapter

13 The delight of kings are the lips of righteousness,
    and he who speaks what is upright he will love.

Read full chapter

21 The (A)wise in heart will be called understanding,
And sweetness of [a]lips (B)increases learning.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:21 Or speech

21 The wise of heart[a] is called perceptive,
    but he who is pleasant of lips will increase persuasiveness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:21 Or “mind”