Proverbs 14:34
New Living Translation
34 Godliness makes a nation great,
but sin is a disgrace to any people.
Proverbs 14:34
Common English Bible
34 Righteousness dignifies a nation,
but sin disgraces a people.
Proverbs 15:6
New Living Translation
6 There is treasure in the house of the godly,
but the earnings of the wicked bring trouble.
Proverbs 15:6
Common English Bible
6 Great treasure is in the house of the righteous,
but the gain of the wicked brings trouble.
Proverbs 15:9
New Living Translation
9 The Lord detests the way of the wicked,
but he loves those who pursue godliness.
Proverbs 15:9
Common English Bible
9 The Lord detests the path of the wicked,
but loves those who pursue righteousness.
Proverbs 16:7
New Living Translation
7 When people’s lives please the Lord,
even their enemies are at peace with them.
Proverbs 16:7
Common English Bible
7 When people draw favor from the Lord,
even their enemies are at peace with them.
Proverbs 17:13
New Living Translation
13 If you repay good with evil,
evil will never leave your house.
Proverbs 17:13
Common English Bible
13 Evil will never depart from the house
of those who return evil for good.
Proverbs 18:3
New Living Translation
3 Doing wrong leads to disgrace,
and scandalous behavior brings contempt.
Proverbs 18:3
Common English Bible
3 When the wicked arrive, so does contempt;
with shame comes insult.
Proverbs 19:3
New Living Translation
3 People ruin their lives by their own foolishness
and then are angry at the Lord.
Proverbs 19:3
Common English Bible
3 People’s own folly corrupts their way,
but their hearts rage against the Lord.
Proverbs 19:19
New Living Translation
19 Hot-tempered people must pay the penalty.
If you rescue them once, you will have to do it again.
Proverbs 19:19
Common English Bible
19 Angry people must pay the penalty;
if you rescue them, then you will have to do it again.
Proverbs 19:29
New Living Translation
29 Punishment is made for mockers,
and the backs of fools are made to be beaten.
Proverbs 19:29
Common English Bible
29 Punishments were made for mockers,
and blows for the backs of fools.
Proverbs 20:7
New Living Translation
7 The godly walk with integrity;
blessed are their children who follow them.
Proverbs 20:7
Common English Bible
7 The righteous live with integrity;
happy are their children who come after them.
Proverbs 21:7
New Living Translation
7 The violence of the wicked sweeps them away,
because they refuse to do what is just.
Proverbs 21:7
Common English Bible
7 The violence of the wicked will sweep them away,
for they refuse to act with justice.
Proverbs 21:12
New Living Translation
12 The Righteous One[a] knows what is going on in the homes of the wicked;
he will bring disaster on them.
Notas al pie
- 21:12 Or The righteous man.
Proverbs 21:12
Common English Bible
12 The righteous one observes the house of the wicked,
turning the wicked toward trouble.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible