Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

33 Wisdom is at home in the mind of one who has understanding,
    but it is not[a] known in the heart of fools.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 14.33 Gk Syr: Heb lacks not

33 In the heart[a] of him who has understanding, wisdom rests,
    but even in the midst of fools it becomes known.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:33 Or “mind”

The tongue of the wise adorns knowledge,
    but the mouths of fools pour out folly.(A)

Read full chapter

The tongue of the wise will dispense knowledge,
    but the mouth of fools will pour out folly.

Read full chapter

A fool despises a parent’s instruction,
    but the one who heeds admonition is prudent.(A)

Read full chapter

A fool will despise the instruction of his father,
    but he who guards reproof is prudent.

Read full chapter

The lips of the wise spread knowledge;
    not so the minds of fools.

Read full chapter

The lips of the wise will spread knowledge,
    but the heart[a] of fools, not so.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:7 Or “mind”

14 The mind of one who has understanding seeks knowledge,
    but the mouths of fools feed on folly.

Read full chapter

14 The heart of him who understands will seek knowledge,
    but the faces of fools, they[a] will feed on folly.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:14 Hebrew “he/it”

22 Wisdom is a fountain of life to one who has it,
    but folly is the punishment of fools.(A)

Read full chapter

22 A fountain of life is wisdom for its owner,[a]
    but the instruction[b] of fools is folly.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:22 Or “master”
  2. Proverbs 16:22 Or “punishment”

Excess speech is not becoming to a fool;
    still less is false speech to a ruler.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 17.7 Or a noble

Fine speech[a] is not becoming a fool,
    still less[b] is false speech[c] for a ruler.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 17:7 Literally “A lip of fineness
  2. Proverbs 17:7 Literally “only for”
  3. Proverbs 17:7 Literally “lip of deceit”

10 A rebuke strikes deeper into a discerning person
    than a hundred blows into a fool.

Read full chapter

10 A rebuke strikes him who understands
    deeper than one hundred blows to a fool.

Read full chapter

12 Better to meet a she-bear robbed of its cubs
    than to confront a fool immersed in folly.(A)

Read full chapter

12 May a man meet a she-bear robbed of offspring
    and not a fool in his folly.

Read full chapter

16 Why should fools have a price in hand
    to buy wisdom when they have no mind to learn?

Read full chapter

16 Why is this? A price in the hand of a fool,
    in order to buy wisdom where[a] there is no sense.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 17:16 Hebrew “and”
  2. Proverbs 17:16 Literally “heart”

21 The one who fathers a fool gets trouble;
    the parent of a fool has no joy.(A)

Read full chapter

21 He who begets a fool, there is trouble for him;
    the father of a fool will not rejoice.

Read full chapter

24 The discerning person looks to wisdom,
    but the eyes of a fool to the ends of the earth.(A)

Read full chapter

24 He who understands sets his face toward wisdom,
    but the eyes of a fool, to the end of the earth.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 17:24 Or “land”