Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

In the mouth of the ignorant fool is a rod of lofty pride,
But (A)the lips of the wise will keep them.

Read full chapter

In the mouth of a fool is the rod of pride,
    but the lips of the wise preserve them.

Read full chapter

Leave the (A)presence of a fool,
As you have not known lips of knowledge there.
The wisdom of the prudent is to understand his way,
But (B)the folly of fools is deceit.
Ignorant fools scoff at guilt,
But (C)among the upright there is favor.

Read full chapter

Leave the presence of a foolish man,[a]
    for you will not come to know words of knowledge.[b]
The wisdom of the clever is understanding his ways,
    but the folly of fools is deceit.
Fools mock[c] the guilt offering,
    but among the upright, it is favorable.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:7 Literally “from the presence belonging to a man of foolishness”
  2. Proverbs 14:7 Literally “lips of knowledge”
  3. Proverbs 14:9 Hebrew “he mocks”

15 The simple believes everything,
But the prudent one discerns his steps.
16 A wise man fears and (A)turns away from evil,
But a fool gets angry and feels secure.
17 A quick-tempered man acts in folly,
And a man of evil schemes is hated.

Read full chapter

15 The simple will believe every word,
    but the clever will consider his step.
16 The wise is cautious and turns from evil,
    but the fool throws off restraint and is confident.
17 He who is short of temper[a] will act foolishly,
    and the man who schemes will be hated.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:17 Literally “nostril”