Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

28 In the multitude of people is the king’s glory,
    but in the lack of people is the destruction of the prince.

Read full chapter

28 In a multitude of people is a king’s honor,
But in the lack of people is the downfall of a prince.

Read full chapter

Excellent speech isn’t fitting for a fool,
    much less do lying lips fit a prince.

Read full chapter

Excellent speech is not becoming to a fool,
Much less lying lips to a prince.

Read full chapter

Many will entreat the favor of a ruler,
    and everyone is a friend to a man who gives gifts.

Read full chapter

Many entreat the favor of the nobility,
And every man is a friend to one who gives gifts.

Read full chapter

23 When you sit to eat with a ruler,
    consider diligently what is before you;
put a knife to your throat,
    if you are a man given to appetite.
Don’t be desirous of his dainties,
    since they are deceitful food.

Read full chapter

Listen to Your Father

23 When you sit down to eat with a ruler,
Consider carefully what is before you;
And put a knife to your throat
If you are a man given to appetite.
Do not desire his delicacies,
For they are deceptive food.

Read full chapter

15 By patience a ruler is persuaded.
    A soft tongue breaks the bone.

Read full chapter

15 (A)By long forbearance a ruler is persuaded,
And a gentle tongue breaks a bone.

Read full chapter

In rebellion, a land has many rulers,
    but order is maintained by a man of understanding and knowledge.

Read full chapter

Because of the transgression of a land, many are its princes;
But by a man of understanding and knowledge
Right will be prolonged.

Read full chapter

12 If a ruler listens to lies,
    all of his officials are wicked.

Read full chapter

12 If a ruler pays attention to lies,
All his servants become wicked.

Read full chapter

26 Many seek the ruler’s favor,
    but a man’s justice comes from Yahweh.

Read full chapter

26 (A)Many seek the ruler’s [a]favor,
But justice for man comes from the Lord.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:26 Lit. face