Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 
The naive or inexperienced person [is easily misled and] believes every word he hears,
But the prudent man [is discreet and astute and] considers well where he is going.
16 
A wise man suspects danger and cautiously avoids evil,
But the fool is arrogant and careless.

Read full chapter

15 The naive believes everything,
But the sensible person considers his steps.
16 A wise person [a]is cautious and (A)turns away from evil,
But a fool is arrogant and careless.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:16 Lit fears

24 
The crown of the wise is their wealth [of wisdom],
But the foolishness of [closed-minded] fools is [nothing but] folly.
25 
A truthful witness saves lives,
But he who speaks lies is treacherous.

Read full chapter

24 The (A)crown of the wise is their riches,
But the foolishness of fools is simply foolishness.
25 A truthful witness saves lives,
But one who (B)declares lies is [a]deceitful.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:25 Lit a fraud