Proverbs 13:24
Modern English Version
24 He who spares his rod hates his son,
but he who loves him disciplines him early.
Proverbs 13:24
American Standard Version
24 He that spareth his rod hateth his son;
But he that loveth him chasteneth him [a]betimes.
Notas al pie
- Proverbs 13:24 Or, diligently
Proverbs 14:1
Modern English Version
14 Every wise woman builds her house,
but the foolish pulls it down with her hands.
Proverbs 14:1
American Standard Version
14 Every wise woman buildeth her house;
But [a]the foolish plucketh it down with her own hands.
Notas al pie
- Proverbs 14:1 Hebrew folly.
Proverbs 17:6
Modern English Version
6 Grandchildren are the crown of old men,
and the glory of children are their fathers.
Proverbs 17:6
American Standard Version
6 Children’s children are the crown of old men;
And the glory of children are their fathers.
Proverbs 19:18
Modern English Version
18 Chasten your son while there is hope,
and let not your soul spare for his crying.
Proverbs 19:18
American Standard Version
18 Chasten thy son, seeing there is hope;
And set not thy heart on [a]his destruction.
Notas al pie
- Proverbs 19:18 Hebrew causing him to die.
Proverbs 20:7
Modern English Version
7 The just man walks in his integrity;
his children are blessed after him.
Proverbs 20:7
American Standard Version
7 A righteous man that walketh in his integrity,
Blessed are his children after him.
Proverbs 22:6
Modern English Version
6 Train up a child in the way he should go,
and when he is old he will not depart from it.
Proverbs 22:6
American Standard Version
6 Train up a child [a]in the way he should go,
And even when he is old he will not depart from it.
Notas al pie
- Proverbs 22:6 Hebrew according to his way.
Proverbs 23:13-14
Modern English Version
Saying Thirteen
13 Do not withhold correction from a child,
for if you beat him with the rod, he will not die.
14 You shall beat him with the rod,
and deliver his soul from death.
Proverbs 23:13-14
American Standard Version
13 Withhold not correction from the child;
For [a]if thou beat him with the rod, he will not die.
14 Thou shalt beat him with the rod,
And shalt deliver his soul from Sheol.
Notas al pie
- Proverbs 23:13 Or, though
Proverbs 29:15
Modern English Version
15 The rod and reproof give wisdom,
but a child left to himself brings his mother to shame.
Proverbs 29:15
American Standard Version
15 The rod and reproof give wisdom;
But a child left to himself causeth shame to his mother.
Proverbs 29:17
Modern English Version
17 Correct your son, and he will give you rest;
yes, he will give delight to your soul.
Proverbs 29:17
American Standard Version
17 Correct thy son, and he will give thee rest;
Yea, he will give delight unto thy soul.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)