Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

26 The righteous is a guide to his neighbors,
    but the way of the wicked leads them astray.

Read full chapter

26 The righteous should choose his friends carefully,
For the way of the wicked leads them astray.

Read full chapter

20 He who walks with wise men will be wise,
    but a companion of fools will be destroyed.

Read full chapter

20 He who walks with wise men will be wise,
But the companion of fools will be destroyed.

Read full chapter

Go from the presence of a foolish man,
    when you do not perceive in him the lips of knowledge.

Read full chapter

Go from the presence of a foolish man,
When you do not perceive in him the lips of (A)knowledge.

Read full chapter

17 A friend loves at all times,
    and a brother is born for adversity.

Read full chapter

17 (A)A friend loves at all times,
And a brother is born for adversity.

Read full chapter

24 A man who has friends must show himself friendly,
    and there is a friend who sticks closer than a brother.

Read full chapter

24 A man who has friends [a]must himself be friendly,
(A)But there is a friend who sticks closer than a brother.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 18:24 So with Gr. mss., Syr., Tg., Vg.; MT may come to ruin

Saying Twenty

24 Do not be envious against evil men,
    nor desire to be with them;
for their heart studies destruction,
    and their lips talk of mischief.

Read full chapter

Do Not Envy Evil Men

24 Do not be (A)envious of evil men,
Nor desire to be with them;
For their heart devises violence,
And their lips talk of troublemaking.

Read full chapter

16 Have you found honey? Eat only as much as is sufficient for you,
    lest you be filled with it and vomit it.
17 Withdraw your foot from your neighbor’s house,
    lest he be weary of you and so hate you.

Read full chapter

16 Have you found honey?
Eat only as much as you need,
Lest you be filled with it and vomit.

17 Seldom set foot in your neighbor’s house,
Lest he become weary of you and hate you.

Read full chapter

As a bird that wanders from her nest,
    so is a man who wanders from his place.

Ointment and perfume rejoice the heart,
    so does the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.

10 Do not forsake your own friend or your father’s friend,
    nor go into your brother’s house in the day of your calamity;
    for better is a neighbor who is near than a brother far off.

Read full chapter

Like a bird that wanders from its nest
Is a man who wanders from his place.

Ointment and perfume delight the heart,
And the sweetness of a man’s friend gives delight by [a]hearty counsel.

10 Do not forsake your own friend or your father’s friend,
Nor go to your brother’s house in the day of your calamity;
(A)Better is a neighbor nearby than a brother far away.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 27:9 Lit. counsel of the soul

24 Whoever is partner with a thief hates his own soul;
    he hears the oath but tells nothing.

Read full chapter

24 Whoever is a partner with a thief hates his own life;
(A)He [a]swears to tell the truth, but reveals nothing.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:24 Lit. hears the adjuration or oath