Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

24 Hard workers will ·become leaders [be in charge],
but those who are lazy will be ·slaves [put to forced labor].

Read full chapter

24 
The hand of the diligent will rule,
But the negligent and lazy will be put to forced labor.

Read full chapter

10 A wise person will learn more from a ·warning [rebuke]
than a fool will learn from a hundred lashings.

11 Disobedient ·people look only for trouble [L seek only rebellion],
so a cruel messenger will be sent against them.

Read full chapter

10 
A reprimand goes deeper into one who has understanding and a teachable spirit
Than a hundred lashes into a fool.(A)
11 
A rebellious man seeks only evil;
Therefore a cruel messenger will be sent against him.

Read full chapter

Many people claim to be loyal,
but it is hard to find a ·trustworthy [reliable] person.

Read full chapter


Many a man proclaims his own loyalty and goodness,
But who can find a faithful and trustworthy man?

Read full chapter

When a king sits on his throne to judge,
he ·knows evil when he sees it [or scatters evil with his eyes].

Read full chapter


A [discerning] king who sits on the throne of judgment
Sifts all evil [like chaff] with his eyes [and cannot be easily fooled].

Read full chapter

30 ·Hard punishment [L Blows and bruises] ·will get rid of [cleanses away] evil,
and ·whippings [beatings] ·can change an evil heart [L the inner parts].

Read full chapter

30 
Blows that wound cleanse away evil,
And strokes reach to the innermost parts.

Read full chapter

11 Whoever loves pure ·thoughts [L hearts] and kind ·words [L lips]
will have even the king as a friend.

Read full chapter

11 
He who loves purity of heart
And whose speech is gracious will have the king as his friend.

Read full chapter

·God is honored for what he keeps secret [L It is the glory of God to hide a matter/things; Deut. 29:29].
·Kings are honored for what they can discover [L It is the glory of kings to examine them].

Read full chapter


It is the glory of God to conceal a matter,
But the glory of kings is to search out a matter.(A)

Read full chapter

·Remove [Separate] wicked people from the king’s presence;
    then his ·government [L throne] will be ·honest and last a long time [L established in righteousness].

Read full chapter


Take away the wicked from before the king,
And his throne will be established in righteousness.

Read full chapter

21 It is not good ·for a judge to take sides [to show favoritism/partiality; L to recognize faces],
but some will ·sin [transgress; do wrong] for only a piece of bread.

Read full chapter

21 
To have regard for one person over another and to show favoritism is not good,
Because for a piece of bread a man will transgress.

Read full chapter

12 If a ruler pays attention to lies,
all ·his officers [those who serve him] will become wicked [Ps. 101:6–8].

Read full chapter

12 
If a ruler pays attention to lies [and encourages corruption],
All his officials will become wicked.

Read full chapter

19 Words alone cannot ·correct [instruct] a servant,
because even if they understand, they won’t respond.

Read full chapter

19 
A servant will not be corrected by words alone;
For though he understands, he will not respond [nor pay attention].

Read full chapter

21 If you ·spoil [pamper] your servants when they are young,
they will bring you ·grief [trouble] later on.

Read full chapter

21 
He who pampers his slave from childhood
Will find him to be a son in the end.

Read full chapter