Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

16 A fool’s wrath is presently known,
    but a prudent man covers shame.

Read full chapter

16 As for a fool, on that very day[a] he makes his anger known,
    but he who ignores an insult is prudent.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 12:16 Literally “on the day”

17 He who is quick-tempered deals foolishly,
    and a man of wicked devices is hated.

Read full chapter

17 He who is short of temper[a] will act foolishly,
    and the man who schemes will be hated.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:17 Literally “nostril”

29 He who is slow to wrath is of great understanding,
    but he who is hasty of spirit exalts folly.

Read full chapter

29 He who is slow to anger has great understanding,
    but the hasty of spirit[a] exalts folly.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:29 Or “breath”

15 A soft answer turns away wrath,
    but grievous words stir up anger.

Read full chapter

15 A soft answer will turn away wrath,
    but a word of trouble will stir anger.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:1 Literally “nostril”

18 A wrathful man stirs up strife,
    but he who is slow to anger appeases strife.

Read full chapter

18 A man who is hot-tempered will stir up strife,
    but he who is slow to anger,[a] he will calm contention.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:18 Literally “nostrils”

11 The discretion of a man defers his anger,
    and it is his glory to pass over a transgression.

Read full chapter

11 The understanding of a person makes him slow to his anger,[a]
    and his glory overlooks offense.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:11 Literally “nostril”

19 A man of great wrath will suffer punishment;
    for if you deliver him, yet you must do it again.

Read full chapter

19 A hot-tempered person pays a penalty;
    if you rescue him, you will do it yet again.

Read full chapter

14 A gift in secret pacifies anger,
    and a concealed bribe strong wrath.

Read full chapter

14 A gift in secret[a] will avert anger,[b]
    and a concealed bribe,[c] strong wrath.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 21:14 Hebrew “the secret”
  2. Proverbs 21:14 Literally “nostril”
  3. Proverbs 21:14 Literally “bribe in the bosom”

Saying Three

24 Make no friendship with an angry man,
    and with a furious man you will not go,
25 lest you learn his ways
    and get a snare to your soul.

Read full chapter

24 Do not befriend an owner[a] of anger,[b]
    and with a man of wrath you shall not associate;
25 lest you learn his way
    and become entangled in a snare to yourself.[c]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 22:24 Or “master”
  2. Proverbs 22:24 Literally “nostril”
  3. Proverbs 22:25 Or “soul,” or “inner self”

Scornful men bring a city into a snare,
    but wise men turn away wrath.

Read full chapter

Men of scoffing set a city aflame,
    but the wise turn away wrath.

Read full chapter

22 An angry man stirs up strife,
    and a furious man abounds in transgression.

Read full chapter

22 A man of anger will stir strife,
    and the owner of anger, much transgression.

Read full chapter

33 Surely the churning of milk brings forth butter,
    and the wringing of the nose brings forth blood,
    so the forcing of wrath brings forth strife.

Read full chapter

33 For pressing milk produces curd,
    and pressing the nose produces blood,
    so pressing anger[a] produces strife.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 30:33 Literally “nostrils”