Proverbs 12:16
Revised Standard Version
16 The vexation of a fool is known at once,
but the prudent man ignores an insult.
Proverbs 12:16
American Standard Version
16 A fool’s vexation is [a]presently known;
But a prudent man concealeth shame.
Notas al pie
- Proverbs 12:16 Or, openly. Hebrew in the day.
Proverbs 14:16-17
Revised Standard Version
16 A wise man is cautious and turns away from evil,
but a fool throws off restraint and is careless.
17 A man of quick temper acts foolishly,
but a man of discretion is patient.[a]
Notas al pie
- Proverbs 14:17 Gk: Heb is hated
Proverbs 14:16-17
American Standard Version
16 A wise man feareth, and departeth from evil;
But the fool beareth himself insolently, and is confident.
17 He that is soon angry will deal foolishly;
And a man of wicked devices is hated.
Proverbs 14:29
Revised Standard Version
29 He who is slow to anger has great understanding,
but he who has a hasty temper exalts folly.
Proverbs 14:29
American Standard Version
29 He that is slow to anger is of great understanding;
But he that is hasty of spirit [a]exalteth folly.
Notas al pie
- Proverbs 14:29 Or, carrieth away
Proverbs 15:18
Revised Standard Version
18 A hot-tempered man stirs up strife,
but he who is slow to anger quiets contention.
Proverbs 15:18
American Standard Version
18 A wrathful man stirreth up contention;
But he that is slow to anger appeaseth strife.
Proverbs 16:32
Revised Standard Version
32 He who is slow to anger is better than the mighty,
and he who rules his spirit than he who takes a city.
Proverbs 16:32
American Standard Version
32 He that is slow to anger is better than the mighty;
And he that ruleth his spirit, than he that taketh a city.
Proverbs 19:11
Revised Standard Version
11 Good sense makes a man slow to anger,
and it is his glory to overlook an offense.
Proverbs 19:11
American Standard Version
11 The discretion of a man maketh him slow to anger;
And it is his glory to pass over a transgression.
Proverbs 19:19
Revised Standard Version
19 A man of great wrath will pay the penalty;
for if you deliver him, you will only have to do it again.[a]
Notas al pie
- Proverbs 19:19 Heb obscure
Proverbs 19:19
American Standard Version
19 A man of great wrath shall bear the penalty;
For if thou deliver him, thou must do it yet again.
Proverbs 22:24-25
Revised Standard Version
24 Make no friendship with a man given to anger,
nor go with a wrathful man,
25 lest you learn his ways
and entangle yourself in a snare.
Proverbs 22:24-25
American Standard Version
24 Make no friendship with a man that is given to anger;
And with a wrathful man thou shalt not go:
25 Lest thou learn his ways,
And get a snare to thy soul.
Proverbs 29:8
Revised Standard Version
8 Scoffers set a city aflame,
but wise men turn away wrath.
Proverbs 29:8
American Standard Version
8 Scoffers set a city in a flame;
But wise men turn away wrath.
Proverbs 29:22
Revised Standard Version
22 A man of wrath stirs up strife,
and a man given to anger causes much transgression.
Proverbs 29:22
American Standard Version
22 An angry man stirreth up strife,
And a wrathful man aboundeth in transgression.
Proverbs 30:33
Revised Standard Version
33 For pressing milk produces curds,
pressing the nose produces blood,
and pressing anger produces strife.
Proverbs 30:33
American Standard Version
33 For the [a]churning of milk bringeth forth butter,
And the [b]wringing of the nose bringeth forth blood;
So the [c]forcing of wrath bringeth forth strife.
Notas al pie
- Proverbs 30:33 Hebrew pressing.
- Proverbs 30:33 Hebrew pressing.
- Proverbs 30:33 Hebrew pressing.
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)