Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

16 An (A)ignorant fool’s [a]anger is known at once,
But a prudent man conceals disgrace.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 12:16 Or vexation

16 The anger of a fool becomes readily apparent,
    but the prudent person overlooks an insult.

Read full chapter

16 A wise man fears and (A)turns away from evil,
But a fool gets angry and feels secure.
17 A quick-tempered man acts in folly,
And a man of evil schemes is hated.

Read full chapter

16 The wise person fears and turns away from evil,
    but a fool is reckless and overconfident.
17 A quick tempered person does foolish things,
    and a devious man is hated.

Read full chapter

29 He who is (A)slow to anger has great discernment,
But he who is [a]quick-tempered raises up folly.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:29 Lit short of spirit

29 Being slow to get angry compares to great understanding
    as being quick-tempered compares to stupidity.

Read full chapter

18 A (A)hot-tempered man stirs up strife,
But the (B)slow to anger (C)quiets a dispute.

Read full chapter

18 The quickly angered man stirs up contention,
    but anyone who controls his temper calms a dispute.

Read full chapter

32 He who is slow to anger is better than the mighty,
And he who rules his own spirit, than he who captures a city.

Read full chapter

32 Whoever controls his temper is better than a warrior,
    and anyone who has control of his spirit is better
        than someone who captures a city.

Read full chapter

11 A man’s (A)insight makes him slow to anger,
And it is his honor (B)to overlook a transgression.

Read full chapter

11 A person’s discretion makes him slow to anger,
    and it is to his credit that he ignores an offence.

Read full chapter

19 A man of great wrath will bear the penalty,
For if you deliver him, you will only have to do it again.

Read full chapter

19 The person who has great anger must pay the consequences,
    because if you rescue him, you will have to do it again.

Read full chapter

24 Do not befriend a man of anger;
And do not come along with a man of (A)great wrath,
25 Lest you (B)learn his ways
And take on a snare against your soul.

Read full chapter

24 Don’t make friends with a hot-tempered man,
    and do not associate with someone who is easily angered,
25 or you may learn his ways
    and find yourself caught in a trap.

Read full chapter

Scoffers [a](A)set a city aflame,
But (B)wise men turn away anger.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:8 Lit breathe out

Scornful men enflame a city,
    but the wise defuse anger.

Read full chapter

22 An (A)angry man stirs up strife,
And a hot-tempered man abounds in transgression.

Read full chapter

22 An angry man stirs up arguments,
    and a hot-tempered man causes many transgressions.

Read full chapter

33 For pressing milk brings forth butter,
And pressing the nose brings forth blood;
And pressing (A)anger brings forth strife.

Read full chapter

33 Just as whipping milk produces butter,
    and twisting the nose causes bleeding,
        so also stirring up anger produces contention.

Read full chapter