Proverbs 11:9
New International Version
9 With their mouths the godless destroy their neighbors,
but through knowledge the righteous escape.(A)
Proverbs 11:9
New Living Translation
9 With their words, the godless destroy their friends,
but knowledge will rescue the righteous.
Proverbs 12:6
New International Version
6 The words of the wicked lie in wait for blood,
but the speech of the upright rescues them.(A)
Proverbs 12:6
New Living Translation
6 The words of the wicked are like a murderous ambush,
but the words of the godly save lives.
Proverbs 16:27-28
New International Version
Proverbs 16:27-28
New Living Translation
27 Scoundrels create trouble;
their words are a destructive blaze.
28 A troublemaker plants seeds of strife;
gossip separates the best of friends.
Proverbs 17:5
New International Version
Proverbs 17:5
New Living Translation
5 Those who mock the poor insult their Maker;
those who rejoice at the misfortune of others will be punished.
Proverbs 17:9
New International Version
Proverbs 17:9
New Living Translation
9 Love prospers when a fault is forgiven,
but dwelling on it separates close friends.
Proverbs 18:6
New International Version
6 The lips of fools bring them strife,
and their mouths invite a beating.(A)
Proverbs 18:6
New Living Translation
6 Fools’ words get them into constant quarrels;
they are asking for a beating.
Proverbs 18:8
New International Version
8 The words of a gossip are like choice morsels;
they go down to the inmost parts.(A)
Proverbs 18:8
New Living Translation
8 Rumors are dainty morsels
that sink deep into one’s heart.
Proverbs 19:1
New International Version
19 Better the poor whose walk is blameless
than a fool whose lips are perverse.(A)
Proverbs 19:1
New Living Translation
19 Better to be poor and honest
than to be dishonest and a fool.
Proverbs 20:19
New International Version
19 A gossip betrays a confidence;(A)
so avoid anyone who talks too much.
Proverbs 20:19
New Living Translation
19 A gossip goes around telling secrets,
so don’t hang around with chatterers.
Proverbs 22:10
New International Version
10 Drive out the mocker, and out goes strife;
quarrels and insults are ended.(A)
Proverbs 22:10
New Living Translation
10 Throw out the mocker, and fighting goes, too.
Quarrels and insults will disappear.
Proverbs 25:9-10
New International Version
9 If you take your neighbor to court,
do not betray another’s confidence,
10 or the one who hears it may shame you
and the charge against you will stand.
Proverbs 25:9-10
New Living Translation
9 When arguing with your neighbor,
don’t betray another person’s secret.
10 Others may accuse you of gossip,
and you will never regain your good reputation.
Proverbs 25:23
New International Version
23 Like a north wind that brings unexpected rain
is a sly tongue—which provokes a horrified look.
Proverbs 25:23
New Living Translation
23 As surely as a north wind brings rain,
so a gossiping tongue causes anger!
Proverbs 26:20-23
New International Version
20 Without wood a fire goes out;
without a gossip a quarrel dies down.(A)
21 As charcoal to embers and as wood to fire,
so is a quarrelsome person for kindling strife.(B)
22 The words of a gossip are like choice morsels;
they go down to the inmost parts.(C)
23 Like a coating of silver dross on earthenware
are fervent[a] lips with an evil heart.
Footnotes
- Proverbs 26:23 Hebrew; Septuagint smooth
Proverbs 26:20-23
New Living Translation
20 Fire goes out without wood,
and quarrels disappear when gossip stops.
21 A quarrelsome person starts fights
as easily as hot embers light charcoal or fire lights wood.
22 Rumors are dainty morsels
that sink deep into one’s heart.
23 Smooth[a] words may hide a wicked heart,
just as a pretty glaze covers a clay pot.
Footnotes
- 26:23 As in Greek version; Hebrew reads Burning.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.