Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

With his (A)mouth the godless man corrupts his neighbor,
But through knowledge the (B)righteous will be rescued.

Read full chapter

With their mouths the godless would destroy their neighbors,
    but by knowledge the righteous are delivered.

Read full chapter

The (A)words of the wicked lie in wait for blood,
But the (B)mouth of the upright will deliver them.

Read full chapter

The words of the wicked are a deadly ambush,
    but the speech of the upright delivers them.(A)

Read full chapter

27 A (A)vile man digs up evil,
And the words on his lips are like (B)scorching fire.
28 A perverse man spreads strife,
And a whisperer separates close companions.

Read full chapter

27 Scoundrels concoct evil,
    and their speech is like a scorching fire.(A)
28 A perverse person spreads strife,
    and a whisperer separates close friends.(B)

Read full chapter

He who mocks the (A)poor reproaches his Maker;
He who is (B)glad at disaster will not go unpunished.

Read full chapter

Those who mock the poor insult their Maker;
    those who are glad at calamity will not go unpunished.(A)

Read full chapter

He who (A)covers a transgression seeks love,
But he who repeats a matter (B)separates close companions.

Read full chapter

One who forgives an affront fosters friendship,
    but one who dwells on disputes will alienate a friend.(A)

Read full chapter

A fool’s lips come with strife,
And his mouth calls for (A)beatings.

Read full chapter

A fool’s lips bring strife,
    and a fool’s mouth invites a flogging.

Read full chapter

The words of a whisperer are like dainty morsels,
And they go down into the [a]innermost parts of the stomach.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 18:8 Lit chambers of the belly

The words of a whisperer are like delicious morsels;
    they go down into the inner parts of the body.(A)

Read full chapter

The Counsel of Yahweh Will Stand

19 (A)Better is a poor man who (B)walks in his integrity
Than he who is crooked in lips and is a fool.

Read full chapter

19 Better the poor walking in integrity
    than one perverse of speech who is a fool.(A)

Read full chapter

19 He who (A)goes about as a slanderer reveals secrets,
Therefore do not associate with [a](B)one of loose lips.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:19 Lit one who opens his lips

19 A gossip reveals secrets;
    therefore do not associate with a babbler.(A)

Read full chapter

10 (A)Drive out the scoffer, and strife will go out,
Even contention and disgrace will cease.

Read full chapter

10 Drive out a scoffer, and strife goes out;
    quarreling and abuse will cease.(A)

Read full chapter

(A)Plead your case with your neighbor,
And (B)do not reveal the secret of another,
10 Lest he who hears it bring disgrace upon you,
And the bad report about you will not turn away.

Read full chapter

Argue your case with your neighbor directly,
    and do not disclose another’s secret,(A)
10 or else someone who hears you will bring shame upon you,
    and your ill repute will have no end.

Read full chapter

23 The north wind brings forth rain,
And a (A)tongue of secrets, an indignant face.

Read full chapter

23 The north wind produces rain,
    and a backbiting tongue, angry looks.(A)

Read full chapter

20 With no wood the fire goes out,
And where there is no (A)whisperer, (B)strife quiets down.
21 Like charcoal to hot embers and wood to fire,
So is a (C)contentious man to kindle strife.
22 The (D)words of a whisperer are like dainty morsels,
And they go down into the innermost parts of the stomach.
23 Like an earthen (E)vessel overlaid with silver (F)dross
Are fiery lips and an evil heart.

Read full chapter

20 For lack of wood the fire goes out,
    and where there is no whisperer, quarreling ceases.(A)
21 As charcoal is to hot embers and wood to fire,
    so is a quarrelsome person for kindling strife.(B)
22 The words of a whisperer are like delicious morsels;
    they go down into the inner parts of the body.(C)
23 Like the glaze[a] covering an earthen vessel
    are smooth[b] lips with an evil heart.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 26.23 Cn: Heb silver of dross
  2. 26.23 Gk: Heb burning