Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

30 The fruit of the righteous is (A)a tree of life,
And (B)he who is wise [a]wins souls.
31 If (C)the righteous will be repaid in the earth,
How much more the wicked and the sinner!

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:30 Lit takes

30 The fruit of a righteous person is a tree of life,
and one who harvests souls is wise.
31 If a righteous person is paid back on earth,
how much more a wicked person or a sinner!

Read full chapter

A (A)good man will obtain favor from Yahweh,
But a man of evil schemes He will condemn.
A man will (B)not be established by wickedness,
But the root of the (C)righteous will not be shaken.

Read full chapter

A good person will obtain favor from the Lord,
but he will condemn a schemer.
A person cannot be made secure by wickedness,
but the roots of the righteous will never be uprooted.

Read full chapter

The thoughts of the righteous are just,
But the guidance of the wicked is deceitful.
The (A)words of the wicked lie in wait for blood,
But the (B)mouth of the upright will deliver them.
The (C)wicked are overthrown and are no more,
But the (D)house of the righteous will stand.
A man will be praised according to his insight,
But one of perverse heart will be despised.

Read full chapter

The plans of the righteous are just,
but the advice of the wicked is deceitful.
The words of the wicked lie in wait for blood,
but the mouths of the upright will save them.
Wicked people are overthrown, and they are no more,
but the house of the righteous continues to stand.
A person is praised for the good sense that he speaks,
but a person with a twisted heart will be despised.

Read full chapter

12 The (A)wicked man desires a stronghold of evil men,
But the root of the righteous (B)gives fruit.

Read full chapter

12 A wicked man covets the fortress[a] of evil people,
but the root of the righteous bears fruit.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 12:12 Or net. The verse is difficult and the meaning is uncertain.

21 (A)No misfortune befalls the righteous,
But the wicked are filled with calamity.

Read full chapter

21 No disaster will strike a righteous person,
but wicked people are filled with trouble.

Read full chapter

28 (A)In the path of righteousness is life,
And in its pathway there is no death.

Read full chapter

28 In the path of righteousness there is life,
and there is no death in following this path.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 12:28 The translation follows the main Hebrew reading. A variant in some Hebrew manuscripts and the ancient versions reads and another path leads to death.

Righteousness (A)guards the [a]one whose way is blameless,
But wickedness subverts the [b]sinner.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 13:6 Lit blamelessness of way
  2. Proverbs 13:6 Lit sin

Righteousness guards a person who has integrity,
but wickedness perverts a sinner.

Read full chapter

The (A)light of the righteous is glad,
But the (B)lamp of the wicked goes out.

Read full chapter

The light of the righteous brings joy,
but the lamp of the wicked will be put out.

Read full chapter

21 (A)Evil pursues sinners,
But the (B)righteous are repaid with good.
22 A good man (C)leaves an inheritance to his [a]children’s children,
And the (D)wealth of the sinner is stored up for the righteous.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 13:22 Lit sons’ sons

21 Trouble pursues sinners,
but goodness repays the righteous.
22 A good man leaves an inheritance to his children’s children,
but a sinner’s wealth is stored up for the righteous.

Read full chapter

25 The (A)righteous eats to the satisfaction of his soul,
But the stomach of the (B)wicked lacks.

Read full chapter

25 A righteous person eats until his appetite is satisfied,
but the stomach of the wicked is always empty.

Read full chapter

11 The (A)house of the wicked will be destroyed,
But the tent of the upright will flourish.

Read full chapter

11 The house of the wicked will be destroyed,
but the tent of the upright will thrive.

Read full chapter

19 The (A)evil will bow down before the good,
And the wicked at the gates of the righteous.

Read full chapter

19 Evil people will bow down to good people,
and wicked people will bow at the gates of the righteous.

Read full chapter