Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

14 Where there is no (A)guidance the people fall,
But in abundance of counselors there is salvation.

Read full chapter

14 Without guidance, a people will fall,
but with many counselors there is deliverance.(A)

Read full chapter

22 Without consultation, [a]plans are frustrated,
But with many counselors they [b]succeed.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:22 Lit thoughts
  2. Proverbs 15:22 Or are established

22 Plans fail when there is no counsel,
but with many advisers they succeed.(A)

Read full chapter

18 [a](A)Thoughts are established by counsel,
So (B)make war by guidance.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:18 Or Plans

18 Finalize plans with counsel,(A)
and wage war with sound guidance.(B)

Read full chapter

A (A)wise man is [a]strong,
And a man of knowledge strengthens his power.
For (B)by guidance you will make war,
And (C)in abundance of counselors there is salvation.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 24:5 Lit in strength

A wise warrior is better than a strong one,[a]
and a man of knowledge than one of strength;[b](A)
for you should wage war with sound guidance—
victory comes with many counselors.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 24:5 LXX, Syr; MT reads is in strength
  2. 24:5 LXX, Syr, Tg; MT reads knowledge exerts strength

(A)Oil and incense make the heart glad,
So counsel from the [a]soul is sweet to his friend.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 27:9 Lit soul’s counsel

Oil(A) and incense bring joy to the heart,
and the sweetness of a friend is better than self-counsel.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 27:9 LXX reads heart, but the soul is torn up by affliction