Proverbs 10:2-3
The Voice
Solomon’s proverbs were originally short, pithy, easily remembered sayings brought together around certain themes. They started as oral traditions and were eventually written in a Hebrew poetic form known as parallelism. Chapters 10–15 are dominated by antithetical parallelism, meaning a statement is made in line 1 and then contrasted in line 2. Chapters 16–22 contain both synonymous and synthetic parallelism. In synonymous parallelism, the ideas in line 1 are repeated in line 2 using different words. In synthetic parallelism, later lines serve to expand, define, and elaborate the first lines.
2 Riches gained through dishonest means will eventually vanish,
but doing what is right avoids a deadly consequence.
3 The Eternal does not allow the right-living to go hungry,
but He will frustrate the plans of the wicked.
Proverbs 10:9
The Voice
9 The path of integrity is always safe,
but a person who follows a crooked way will be exposed.
Proverbs 10:16
The Voice
16 The reward of those who do right is a satisfied life,
but the profits gained by those who do wrong is used to sin.
Proverbs 10:24-25
The Voice
24 Whatever wrongdoers fear the most will happen to them,
but those who do right will receive what they long for.
25 After the storm passes, the wrongdoers are blown away,
but those who do right are safe and sound on their firm foundations forever.
Proverbs 10:27-30
The Voice
27 Reverence for the Eternal makes for a long and peaceful life,
but a wrongdoer will have years taken away.
28 The hope of those who do right is joy and celebration,
but the only prospect for those who do wrong is futility.
29 The way of the Eternal offers safety to those who love justice,
but it destroys those who perpetrate evil.
30 The right-living will never have their land taken away,
but wrongdoers will be uprooted.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Recomendaciones de BibleGateway
