Proverbs 10:2-3
New Living Translation
2 Tainted wealth has no lasting value,
but right living can save your life.
3 The Lord will not let the godly go hungry,
but he refuses to satisfy the craving of the wicked.
Proverbs 10:2-3
International Standard Version
2 Nothing good comes from ill-gotten wealth,
but righteousness delivers from death.
3 The Lord won’t cause the righteous to hunger,
but he will reject what the wicked crave.
Proverbs 10:9
New Living Translation
9 People with integrity walk safely,
but those who follow crooked paths will be exposed.
Proverbs 10:9
International Standard Version
9 Whoever walks in integrity lives prudently,[a]
but whoever perverts his way of life will be exposed.
Notas al pie
- Proverbs 10:9 Lit. lives in safety
Proverbs 10:16
New Living Translation
16 The earnings of the godly enhance their lives,
but evil people squander their money on sin.
Proverbs 10:16
International Standard Version
16 Honorable wages lead[a] to life;
the salaries of the wicked, to retribution.
Notas al pie
- Proverbs 10:16 The Heb. lacks lead
Proverbs 10:24-25
New Living Translation
24 The fears of the wicked will be fulfilled;
the hopes of the godly will be granted.
25 When the storms of life come, the wicked are whirled away,
but the godly have a lasting foundation.
Proverbs 10:24-25
International Standard Version
24 What the wicked fears will come about,
but the longing of the righteous will be granted.
25 When the storm ends, the wicked vanish,[a]
but the righteous person is forever firm.
Notas al pie
- Proverbs 10:25 Lit. wicked are no more
Proverbs 10:27-30
New Living Translation
27 Fear of the Lord lengthens one’s life,
but the years of the wicked are cut short.
28 The hopes of the godly result in happiness,
but the expectations of the wicked come to nothing.
29 The way of the Lord is a stronghold to those with integrity,
but it destroys the wicked.
30 The godly will never be disturbed,
but the wicked will be removed from the land.
Proverbs 10:27-30
International Standard Version
27 Fearing the Lord prolongs life,
but the wicked will not live long.
28 What the righteous hope for brings joy,
but the expectation of the wicked dies.
29 To the upright, the way of the Lord is a place of safety,
but it’s a place of ruin to those who practice evil.
30 The righteous will never be overthrown,
but the wicked will never inhabit the land.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
