Proverbs 10:17
New Living Translation
17 People who accept discipline are on the pathway to life,
but those who ignore correction will go astray.
Proverbs 10:17
International Standard Version
17 Whoever heeds correction is on the pathway to life,
but someone who ignores exhortation goes astray.
Proverbs 12:1
New Living Translation
12 To learn, you must love discipline;
it is stupid to hate correction.
Proverbs 12:1
International Standard Version
Wisdom and Wickedness Contrasted
12 The person who loves correction loves knowledge,
but anyone who hates a rebuke is stupid.
Proverbs 13:1
New Living Translation
13 A wise child accepts a parent’s discipline;[a]
a mocker refuses to listen to correction.
Notas al pie
- 13:1 Hebrew A wise son accepts his father’s discipline.
Proverbs 13:1
International Standard Version
Who is a Wise Son?
13 A wise son heeds[a] a father’s correction,
but a mocker does not listen to rebuke.
Notas al pie
- Proverbs 13:1 The Heb. lacks heeds
Proverbs 13:18
New Living Translation
18 If you ignore criticism, you will end in poverty and disgrace;
if you accept correction, you will be honored.
Proverbs 13:18
International Standard Version
18 Poverty and shame are for those who ignore correction,
but whoever listens to instruction gains honor.
Proverbs 15:5
New Living Translation
5 Only a fool despises a parent’s[a] discipline;
whoever learns from correction is wise.
Notas al pie
- 15:5 Hebrew father’s.
Proverbs 15:5
International Standard Version
5 A fool rejects his father’s instructions,
but anyone who respects[a] reproof acts sensibly.
Notas al pie
- Proverbs 15:5 Lit. keeps
Proverbs 15:10
New Living Translation
10 Whoever abandons the right path will be severely disciplined;
whoever hates correction will die.
Proverbs 15:10
International Standard Version
10 Severe punishment awaits anyone who wanders off the path—
anyone who despises reproof will die.
Proverbs 15:12
New Living Translation
12 Mockers hate to be corrected,
so they stay away from the wise.
Proverbs 15:12
International Standard Version
12 The arrogant mocker never loves the one who corrects him;
he will not inquire of[a] the wise.
Notas al pie
- Proverbs 15:12 Lit. not go to
Proverbs 15:31-32
New Living Translation
31 If you listen to constructive criticism,
you will be at home among the wise.
32 If you reject discipline, you only harm yourself;
but if you listen to correction, you grow in understanding.
Proverbs 15:31-32
International Standard Version
31 Whoever listens to a life-giving rebuke
will be at home among the wise.
32 Whoever ignores instruction hates himself,
but anyone who heeds reproof gains understanding.[a]
Notas al pie
- Proverbs 15:32 Lit. heart
Proverbs 17:10
New Living Translation
10 A single rebuke does more for a person of understanding
than a hundred lashes on the back of a fool.
Proverbs 17:10
International Standard Version
10 A rebuke is more effective with a man of understanding
than a hundred lashes to a fool.
Proverbs 19:20
New Living Translation
20 Get all the advice and instruction you can,
so you will be wise the rest of your life.
Proverbs 19:20
International Standard Version
20 Listen to advice and accept discipline,
and you’ll be wise for the rest of your life.[a]
Notas al pie
- Proverbs 19:20 The Heb. lacks of your life
Proverbs 19:27
New Living Translation
27 If you stop listening to instruction, my child,
you will turn your back on knowledge.
Proverbs 19:27
International Standard Version
27 My son, if you stop listening to instruction,
you will stray from the principles of knowledge.
Proverbs 20:30
New Living Translation
30 Physical punishment cleanses away evil;[a]
such discipline purifies the heart.
Notas al pie
- 20:30 The meaning of the Hebrew is uncertain.
Proverbs 20:30
International Standard Version
30 Blows that wound clean away evil;
such beatings cleanse[a] the innermost being.
Notas al pie
- Proverbs 20:30 The Heb. lacks cleanse
Proverbs 23:12
New Living Translation
12 Commit yourself to instruction;
listen carefully to words of knowledge.
Proverbs 23:12
International Standard Version
12 Learn diligently,
and listen to words of knowledge.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.