Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 The (A)rich man’s wealth is his strong city,
The (B)ruin of the poor is their poverty.

Read full chapter

15 The wealth of the rich is his fortified city;(A)
the poverty of the poor is their destruction.

Read full chapter

20 The (A)poor is hated even by his neighbor,
But those who love the rich are many.

Read full chapter

20 A poor person is hated even by his neighbor,(A)
but there are many who love the rich.(B)

Read full chapter

23 The (A)poor man speaks supplications,
But the (B)rich man (C)answers with strong words.

Read full chapter

23 The poor person pleads,(A)
but the rich one answers roughly.(B)

Read full chapter

The Counsel of Yahweh Will Stand

19 (A)Better is a poor man who (B)walks in his integrity
Than he who is crooked in lips and is a fool.

Read full chapter

19 Better a poor person who lives with integrity(A)
than someone who has deceitful lips and is a fool.

Read full chapter

(A)Wealth adds many friends,
But a poor man is separated from his friend.

Read full chapter

Wealth attracts many friends,(A)
but a poor person is separated from his friend.

Read full chapter

All the brothers of a poor man hate him;
How much more do his (A)friends distance themselves from him!
He (B)pursues them with words, but they are no more.

Read full chapter

All the brothers of a poor person hate him;(A)
how much more do his friends
keep their distance from him!
He may pursue them with words,(B)
but they are not there.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 19:7 Hb uncertain

17 He who (A)is gracious to a poor man lends to Yahweh,
And He will repay him for his (B)bountiful deed.

Read full chapter

17 Kindness to the poor is a loan to the Lord,(A)
and he will give a reward to the lender.[a](B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 19:17 Lit to him

22 What is desirable in a man is his lovingkindness,
And better is a poor man than a man of falsehood.

Read full chapter

22 What is desirable in a person is his fidelity;
better to be a poor person than a liar.(A)

Read full chapter

13 He who (A)shuts his ear to the outcry of the poor
Will himself also call and not be (B)answered.

Read full chapter

13 The one who shuts his ears to the cry of the poor
will himself also call out and not be answered.(A)

Read full chapter

The rich and the poor meet together in this
Yahweh is the (A)Maker of them all.

Read full chapter

Rich and poor have this in common:[a]
the Lord makes them all.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 22:2 Lit poor meet

The (A)rich rules over the poor,
And the borrower is the slave of the lender.

Read full chapter

The rich rule over the poor,(A)
and the borrower is a slave to the lender.(B)

Read full chapter

16 He (A)who oppresses the poor to make [a]more for himself
Or who gives to the rich (B)will only come to lack.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 22:16 Lit much

16 Oppressing the poor to enrich oneself,
and giving to the rich—both lead only to poverty.(A)

Read full chapter