Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 The wealth of the rich is their fortress;
    the poverty of the poor is their ruin.(A)

Read full chapter

15 The wealth of the rich is his fortified city;(A)
the poverty of the poor is their destruction.

Read full chapter

20 The poor are disliked even by their neighbors,
    but the rich have many friends.(A)

Read full chapter

20 A poor person is hated even by his neighbor,(A)
but there are many who love the rich.(B)

Read full chapter

11 The wealth of the rich is their strong city;
    in their imagination it is like a high wall.(A)

Read full chapter

11 The wealth of the rich is his fortified city;
in his imagination it is like a high wall.(A)

Read full chapter

23 The poor use entreaties,
    but the rich answer roughly.(A)

Read full chapter

23 The poor person pleads,(A)
but the rich one answers roughly.(B)

Read full chapter

The rich and the poor have this in common:
    the Lord is the maker of them all.

Read full chapter

Rich and poor have this in common:[a]
the Lord makes them all.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 22:2 Lit poor meet

The rich rule over the poor,
    and the borrower is the slave of the lender.(A)

Read full chapter

The rich rule over the poor,(A)
and the borrower is a slave to the lender.(B)

Read full chapter

16 Oppressing the poor in order to enrich oneself,
    and giving to the rich, will lead only to loss.

Read full chapter

16 Oppressing the poor to enrich oneself,
and giving to the rich—both lead only to poverty.(A)

Read full chapter

Better to be poor and walk in integrity
    than to be crooked in one’s ways even though rich.(A)

Read full chapter

Better the poor person who lives with integrity(A)
than the rich one who distorts right and wrong.[a](B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 28:6 Lit who twists two ways

11 The rich is wise in self-esteem,
    but an intelligent poor person sees through the pose.(A)

Read full chapter

11 A rich person is wise in his own eyes,
but a poor one who has discernment sees through him.

Read full chapter