Proverbs 10
GOD’S WORD Translation
10 The proverbs of Solomon:
A Wise Son Is Righteous
A wise son makes his father happy,
but a foolish son brings grief to his mother.
2 Treasures gained dishonestly profit no one,
but righteousness rescues from death.
3 The Lord will not allow a righteous person to starve,
but he intentionally ignores the desires of a wicked person.
4 Lazy hands bring poverty,
but hard-working hands bring riches.
5 Whoever gathers in the summer is a wise son.
Whoever sleeps at harvest time brings shame.
6 Blessings cover the head of a righteous person,
but violence covers the mouths of wicked people.
7 The name of a righteous person remains blessed,
but the names of wicked people will rot away.
Proverbs Concerning the Mouth
8 The one who is truly wise accepts commands,
but the one who talks foolishly will be thrown down headfirst.
9 Whoever lives honestly will live securely,
but whoever lives dishonestly will be found out.
10 Whoever winks with his eye causes heartache.
The one who talks foolishly will be thrown down headfirst.
11 The mouth of a righteous person is a fountain of life,
but the mouths of wicked people conceal violence.
12 Hate starts quarrels,
but love covers every wrong.
13 Wisdom is found on the lips of a person who has understanding,
but a rod is for the back of one without sense.
14 Those who are wise store up knowledge,
but the mouth of a stubborn fool invites ruin.
15 The rich person’s wealth is ⌞his⌟ strong city.
Poverty ruins the poor.
16 A righteous person’s reward is life.
A wicked person’s harvest is sin.
17 Whoever practices discipline is on the way to life,
but whoever ignores a warning strays.
18 Whoever conceals hatred has lying lips.
Whoever spreads slander is a fool.
19 Sin is unavoidable when there is much talk,
but whoever seals his lips is wise.
20 The tongue of a righteous person is pure silver.
The hearts of wicked people are worthless.
21 The lips of a righteous person feed many,
but stubborn fools die because they have no sense.
22 It is the Lord’s blessing that makes a person rich,
and hard work adds nothing to it.
23 Like the laughter of a fool when he carries out an evil plan,
so is wisdom to a person who has understanding.
Righteous People Contrasted to Wicked People
24 That which wicked people dread happens to them,
but ⌞the Lord⌟ grants the desire of righteous people.
25 When the storm has passed, the wicked person has vanished,
but the righteous person has an everlasting foundation.
26 Like vinegar to the teeth,
like smoke to the eyes,
so is the lazy person to those who send him ⌞on a mission⌟.
27 The fear of the Lord lengthens ⌞the number of⌟ days,
but the years of wicked people are shortened.
28 The hope of righteous people ⌞leads to⌟ joy,
but the eager waiting of wicked people comes to nothing.
29 The way of the Lord is a fortress for an innocent person
but a ruin to those who are troublemakers.
30 A righteous person will never be moved,
but wicked people will not continue to live in the land.
31 The mouth of a righteous person increases wisdom,
but a devious tongue will be cut off.
32 The lips of a righteous person announce good will,
but the mouths of wicked people are devious.
Kawikaan 10
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)
Ang mga Kawikaan ni Solomon
10 Narito ang mga kawikaan ni Solomon:
Ang anak na marunong ay ligaya ng magulang, ngunit ang anak na hangal ay nagbibigay ng kalungkutan.
2 Ang kayamanang nakuha sa masamang paraan ay hindi makapagbibigay ng anumang kabutihan, ngunit ang matuwid na pamumuhay ay makapagliligtas sa iyo sa kamatayan.
3 Hindi hinahayaan ng Panginoon na magutom ang mga matuwid, ngunit ipinagkakait naman niya ang hangad ng mga masama.
4 Nagpapahirap ang katamaran, ngunit ang kasipagan ay nagpapayaman.
5 Ang nag-iimbak ng pagkain kapag anihan ay anak na marunong, ngunit ang anak na laging tulog kapag anihan ay kahiya-hiya.
6 Ang taong matuwid ay pinagpapala; ang bibig ng masamang tao ay nakakapinsala.
7 Ang alaala ng taong matuwid ay mananatili magpakailanman, ngunit ang masamang tao ay makakalimutan.
8 Sumusunod sa mga utos ang taong marunong, ngunit ang nagsasalita ng kamangmangan ay mawawasak.
9 May kapayapaan ang taong namumuhay nang matuwid, ngunit ang masama ang pamumuhay ay malalantad.
10 Ang taong mandaraya ay gulo ang nililikha at ang taong nagsasalita ng kamangmangan ay mapapahamak.
11 Ang salita ng taong matuwid ay makatutulong sa buhay ng iba, ngunit ang mga salita ng taong masama ay makapipinsala.
12 Ang galit ay nagpapasimula ng kaguluhan, ngunit ang pag-ibig ay nagpapatawad ng lahat ng kasalanan.
13 Nagsasalita ng karunungan ang taong may pang-unawa, ngunit ang walang pang-unawa ay nagsasalita tungo sa kanyang kapahamakan.
14 Nagdadagdag ng kaalaman ang taong may karunungan, ngunit ang mga hangal ay nagsasalita tungo sa kanyang kapahamakan.
15 Seguridad ng mayaman ang kanyang kayamanan, ngunit kapahamakan naman ng mahirap ang kanyang kahirapan.
16 Ang gantimpala ng matuwid ay maganda at mahabang buhay, ngunit ang gantimpala ng masama ay kaparusahan.
17 Ang taong nakikinig sa pagtutuwid sa kanyang pag-uugali ay mapapabuti at hahaba ang buhay, ngunit ang taong hindi nakikinig ay maliligaw ng landas.
18 Ang nagkikimkim ng galit ay sinungaling, at ang naninira sa kanyang kapwa ay hangal.
19 Ang taong masalita ay madaling magkasala. Ang tao namang marunong ay pinipigilan ang kanyang dila.
20 Ang salita ng matuwid ay mahalaga tulad ng pilak, ngunit ang isip ng masama ay walang kabuluhan.
21 Sa salita ng matuwid marami ang nakikinabang, ngunit ang mga hangal ay mamamatay dahil walang pang-unawa.
22 Ang pagpapala ng Panginoon ay nagpapayaman at hindi niya ito dinadagdagan ng anumang kalungkutan.
23 Ang kaligayahan ng hangal ay ang paggawa ng kasamaan, ngunit ang kaligayahan nang nakakaunawa ay ang mamuhay nang may karunungan.
24 Ang kinatatakutan ng taong masama ay mangyayari sa kanya, ang hinahangad naman ng taong matuwid ay makakamit niya.
25 Kapag dumating ang pagsubok sa buhay na parang bagyo, maglalaho ang taong masama, ngunit mananatiling matatag ang taong matuwid.
26 Ang tamad na kinukunsumi ang kanyang amo ay gaya ng suka na nakakangilo at ng usok na nakakaluha.
27 Ang may paggalang sa Panginoon ay hahaba ang buhay, ngunit ang taong masama ay iigsi ang buhay.
28 Ang pag-asa ng matuwid ay magbibigay ng kaligayahan, ngunit ang pag-asa ng masama ay walang katuparan.
29 Ang pagsunod ng matuwid sa pamamaraan ng Panginoon ay mag-iingat sa kanya, ngunit ang mga suwail dito ay mapapahamak.
30 Ang matuwid ay hindi paaalisin sa kanyang lupain, ngunit ang masama ay paaalisin.
31 Ang bibig ng matuwid ay puno ng karunungan, ngunit ang dila ng sinungaling ay puputulin.
32 Alam ng taong matuwid ang angkop at tamang sabihin, ngunit ang alam lang sabihin ng taong masama ay puro kasamaan.
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®