² 为使人认识智慧和教诲，
    领悟真知灼见；
³ 为使人接受劝诫，
    为人处事仁义、公平、正直；
⁴ 使愚昧人明智，
    使青年有知识和明辨力；
⁵ 使智者听了长学问，
    明哲听了得指引；
⁶ 使人领悟箴言和比喻，
    明白智者的话和谜语。

    愚人轻视智慧和教诲。
⁸ 孩子啊，
    你要听从父亲的教诲，
    不可背弃母亲的训言。
⁹ 因为这要作你头上的华冠，
    颈上的项链。
¹⁰ 孩子啊，恶人若引诱你，
    千万不要听从。
¹¹ 他们若说：“跟我们来吧，
    我们去埋伏杀人，
    暗害无辜者取乐；
¹² 我们要像阴间一样生吞他们，
    整个吞没他们，
    使他们如坠入坟墓的人；
¹³ 我们必得到各样宝物，
    把战利品装满我们的房屋。
¹⁴ 跟我们一起干吧，
    大家有福同享！”
¹⁵ 孩子啊，
    不要走他们的道，
    切莫行他们的路。
¹⁶ 因为他们奔向罪恶，
    急速地去杀人流血。
¹⁷ 在飞鸟眼前设网罗，徒劳无功。
¹⁸ 他们埋伏，却自流己血；
    他们伏击，却自害己命。
¹⁹ 这就是贪爱不义之财者的结局，
    不义之财终要夺去他们的性命。

14 智慧的女子建立家园，
    愚昧的女子亲手拆毁。
² 行为正直的人敬畏耶和华，
    行事邪僻的人轻视耶和华。
³ 愚人的狂言招来鞭打，
    智者的唇舌保护自己。
⁴ 没有耕牛槽头净，
    五谷丰登需壮牛。
⁵ 忠实的证人不会撒谎，
    虚假的证人谎话连篇。
⁶ 嘲讽者徒然寻智慧，
    明哲人轻易得知识。
⁷ 你要远离愚昧人，
    他口中毫无知识。
⁸ 明哲凭智慧辨道，
    愚人被愚昧欺骗。
⁹ 愚妄人戏看罪恶，
    正直人彼此恩待。
¹⁰ 心头的愁苦，唯有自己明白；
    心中的喜乐，外人无法分享。
¹¹ 恶人的房屋必遭毁灭，
    正直人的帐篷必兴盛。
¹² 有的路看似正确，
    最终却通向死亡。
¹³ 欢笑难消内心的痛苦，
    欢乐过后，悲伤犹在。
¹⁴ 背弃正道，自食恶果；
    善人行善，必得善报。
¹⁵ 愚昧人什么都信，
    明哲人步步谨慎。
¹⁶ 智者小心谨慎，远离恶事；
    愚人骄傲自负，行事鲁莽。
¹⁷ 急躁易怒的人做事愚昧，
    阴险奸诈之人遭人痛恨。
¹⁸ 愚昧人得愚昧作产业，
    明哲人得知识为冠冕。
¹⁹ 坏人俯伏在善人面前，
    恶人俯伏在义人门口。
²⁰ 穷人遭邻舍厌，
    富人朋友众多。
²¹ 藐视邻舍是罪过，
    怜悯穷人蒙福乐。
²² 图谋恶事的步入歧途，
    行善的受爱戴和拥护。
²³ 殷勤工作，带来益处；
    满嘴空谈，导致贫穷。
²⁴ 智者以财富为冠冕，
    愚人以愚昧为装饰。
²⁵ 诚实的证人挽救性命，
    口吐谎言者欺骗他人。
²⁶ 敬畏耶和华的信心坚定，
    他的子孙也有庇护所。
²⁷ 敬畏耶和华是生命的泉源，
    可以使人避开死亡的陷阱。
²⁸ 人民众多，是君王的荣耀；
    没有臣民，君主必然败亡。
²⁹ 不轻易发怒者深明事理，
    鲁莽急躁的人显出愚昧。
³⁰ 心平气和，滋润生命；
    妒火中烧，啃蚀骨头。
³¹ 欺压穷人等于侮辱造物主，
    怜悯贫弱就是尊敬造物主。
³² 恶人因恶行而灭亡，
    义人到死仍有倚靠。
³³ 智慧存在哲士心里，
    愚人心中充满无知。
³⁴ 公义能叫邦国兴盛，
    罪恶是人民的耻辱。
³⁵ 明智的臣子蒙王喜悦，
    可耻的仆人惹王发怒。

16 心中的策划在于人，
    应对之言来自耶和华。
² 人看自己的行为都纯全，
    但是耶和华却衡量人心。
³ 把你的事交托耶和华，
    你的计划必实现。
⁴ 耶和华所造的万物各有其用，
    连恶人也是为灾难之日所造。
⁵ 耶和华厌恶心骄气傲者，
    他们必逃不过祂的责罚。
⁶ 慈爱和忠信可让罪恶得赎，
    敬畏耶和华使人远离罪恶。
⁷ 人所行的若蒙耶和华喜悦，
    耶和华必使仇敌与他和好。
⁸ 财物虽少但行事公义，
    胜过家财万贯却不公义。
⁹ 人心中筹划自己的道路，
    但耶和华决定他的脚步。
¹⁰ 王口中有上帝的话，
    断案时必无差错。
¹¹ 公道的秤与天平属于耶和华，
    袋中一切的砝码由祂制定。
¹² 君王憎恨恶行，
    因王位靠公义而立。
¹³ 王喜爱公义的言词，
    器重说话正直的人。
¹⁴ 王的烈怒如死亡使者，
    然而智者能平息王怒。
¹⁵ 王的笑容带给人生命，
    他的恩惠像春雨之云。
¹⁶ 得智慧胜过得黄金，
    获悟性胜过获白银。
¹⁷ 正直人的大道远离罪恶，
    坚守正道的保全性命。
¹⁸ 骄横是沦亡的前奏，
    狂傲是败落的预兆。
¹⁹ 宁可谦卑地与贫寒人相处，
    也不跟狂傲人共享战利品。
²⁰ 听从训言的人受益匪浅，
    信靠耶和华的人蒙祝福。
²¹ 智者以明辨著称，
    甜言能说服人心。
²² 智慧是智者的生命泉，
    愚昧为愚人带来惩罚。
²³ 智者三思而后言，
    其言使人长见识。
²⁴ 良言如蜜，
    使人心灵甘甜、身体康健。
²⁵ 有一条路看似正确，
    最终却通向死亡。
²⁶ 工人的胃口促他工作，
    口腹之需是他的动力。
²⁷ 不务正业的人图谋恶事，
    他的口舌如烈焰般危险。
²⁸ 邪僻的人散播纷争，
    造谣的人破坏友情。
²⁹ 残暴之徒引诱邻舍走入歧途。
³⁰ 恶人眯起眼睛图谋不轨，
    歹徒咬着嘴唇策划恶事。
³¹ 白发是荣耀的冠冕，
    行为公义方能得到。
³² 不轻易发怒者胜过勇士，
    能自我控制胜过攻陷城池。
³³ 人可以摇签求问，
    但耶和华决定一切。

28 恶人未被追赶也逃窜，
    义人坦然无惧如雄狮。
² 国中有罪，君王常换；
    国有哲士，长治久安。
³ 穷人^[a]欺压贫民，
    如暴雨冲毁粮食。
⁴ 背弃律法的称赞恶人，
    遵守律法的抗拒恶人。
⁵ 邪恶之人不明白公义，
    寻求耶和华的全然明白。
⁶ 行为正直的穷人，
    胜过行事邪僻的富人。
⁷ 遵守律法的是智慧之子，
    与贪食者为伍令父蒙羞。
⁸ 人放高利贷牟利，
    等于为扶贫者积财。
⁹ 人若不听从律法，
    他的祷告也可憎。
¹⁰ 引诱正直人走邪道，
    必掉进自己设的陷阱；
    但纯全无过的人必承受福分。
¹¹ 富人自以为有智慧，
    却被明智的穷人看透。
¹² 义人得胜，遍地欢腾；
    恶人当道，人人躲藏。
¹³ 自掩其罪，必不亨通；
    痛改前非，必蒙怜悯。
¹⁴ 敬畏上帝必蒙福，
    顽固不化必遭祸。
¹⁵ 暴虐的君王辖制穷人，
    如咆哮的狮、觅食的熊。
¹⁶ 昏庸的君王残暴不仁，
    恨不义之财的享长寿。
¹⁷ 背负血债者必终生逃亡，
    谁也不要帮他。
¹⁸ 纯全无过的必蒙拯救，
    行为邪僻的转眼灭亡。
¹⁹ 勤奋耕耘，丰衣足食；
    追求虚荣，穷困潦倒。
²⁰ 忠信的人必大蒙祝福，
    急于发财的难免受罚。
²¹ 徇私偏袒实不可取，
    人却为一饼而枉法。
²² 贪婪的人急于发财，
    却不知贫穷即将临到。
²³ 责备人的至终比谄媚者更受爱戴。
²⁴ 窃取父母之财而不知罪者与匪类无异。
²⁵ 贪得无厌的人挑起纷争，
    信靠耶和华的富足昌盛。
²⁶ 愚人心中自以为是，
    凭智慧行事的平安稳妥。
²⁷ 周济穷人的一无所缺，
    视而不见的多受咒诅。
²⁸ 恶人当道，人人躲藏；
    恶人灭亡，义人增多。

29 屡教不改、顽固不化者，
    必突然灭亡，无可挽救。
² 义人增多，万众欢腾；
    恶人得势，万民叹息。
³ 爱慕智慧的使父亲欢欣，
    结交妓女的必耗尽钱财。
⁴ 君王秉公行义，国家安定；
    他若收受贿赂，国必倾倒。
⁵ 奉承邻舍，等于设网罗绊他。
⁶ 恶人被自己的罪缠住，
    义人却常常欢喜歌唱。
⁷ 义人关心穷人的冤屈，
    恶人对此漠不关心。
⁸ 狂徒煽动全城，
    智者平息众怒。
⁹ 智者跟愚人对簿公堂，
    愚人会怒骂嬉笑不止。
¹⁰ 嗜杀之徒憎恶纯全无过的人，
    但正直的人保护他们^[a]。
¹¹ 愚人尽发其怒，
    智者忍气含怒。
¹² 君王若听谗言，
    臣仆必成奸徒。
¹³ 贫穷人和欺压者有共同点：
    他们的眼睛都是耶和华所赐。
¹⁴ 君王若秉公审判穷人，
    他的王位必永远坚立。
¹⁵ 管教之杖使孩子得智慧，
    放纵的子女让母亲蒙羞。
¹⁶ 恶人当道，罪恶泛滥；
    义人必得见他们败亡。
¹⁷ 好好管教儿子，
    他会带给你平安和喜乐。
¹⁸ 百姓无神谕便任意妄为，
    但遵守律法的人必蒙福。
¹⁹ 管教仆人不能单靠言语，
    因为他虽明白却不服从。
²⁰ 言语急躁的人，
    还不如愚人有希望。
²¹ 主人若从小就娇惯仆人，
    他终必成为主人的麻烦。
²² 愤怒的人挑起纷争，
    暴躁的人多有过犯。
²³ 骄傲的人必遭贬抑，
    谦卑的人必得尊荣。
²⁴ 与盗贼为伍是憎恶自己，
    他即使发誓也不敢作证。
²⁵ 惧怕人的必自陷网罗，
    信靠耶和华的必安稳。
²⁶ 许多人讨君王的欢心，
    但正义伸张靠耶和华。
²⁷ 为非作歹，义人厌恶；
    行为正直，恶人憎恨。

    这人说：上帝啊，我很疲倦；
    上帝啊，我很疲倦，精疲力尽。^[a]
2 我比众人都愚蠢，
    不具备人的悟性。
³ 我从未学到智慧，
    也不认识至圣者。
⁴ 谁升上高天又降下来？
    谁将风聚在掌中？
    谁将众水裹在衣服里？
    谁定了地的边界？
    祂叫什么名字？
    祂儿子叫什么名字？
    你知道吗？

⁵ 上帝的话句句千真万确，
    祂作投靠祂之人的盾牌。
⁶ 你不可对祂的话有所添加，
    免得祂责备你，
    揭穿你的虚谎。

⁷ 上帝啊，我向你求两件事，
    求你在我未死以前赐给我。
⁸ 求你使虚伪和谎言远离我，
    求你让我不贫穷也不富足，
    赐给我需用的饮食，
⁹ 免得我因为饱足就不认你，
    说：“耶和华是谁呢？”
    又恐怕我因穷困而偷窃，
    以致辱没我上帝的名。

¹⁰ 别向主人毁谤他的仆人，
    免得你受咒诅、担当罪责。

¹¹ 有一种^[b]人咒诅父亲，
    不为母亲祝福。
¹² 有一种人自以为纯洁，
    却没有洗掉自己的污秽。
¹³ 有一种人趾高气扬，
    目空一切。
¹⁴ 有一种人牙如剑，
    齿如刀，
    要吞吃世间的困苦人和贫穷人。

¹⁵ 水蛭有两个女儿，
    她们不停地叫：“给我！给我！”
三样东西从不知足，
永不言“够”的共有四样：
¹⁶ 阴间、不孕的妇人、
    干旱的土地和火焰。
¹⁷ 嘲笑父亲、藐视母亲教诲的，
    眼睛必被谷中的乌鸦啄出，
    被秃鹰吃掉。

¹⁸ 我测不透的妙事有三样，
我不明白的事共有四样：
¹⁹ 鹰在空中飞翔之道，
    蛇在石上爬行之道，
    船在海中航行之道，
    男女相爱之道。

²⁰ 淫妇的道是这样：
    她吃完就擦擦嘴，
    说，“我没有做坏事。”

²¹ 使大地震动的事有三样，
大地无法承受的事共有四样：
²² 奴仆做王，
    愚人吃饱，
²³ 丑恶女子出嫁，
    婢女取代主母。

²⁴ 地上有四种动物，
    身体虽小却极其聪明：
²⁵ 蚂蚁力量虽小，
    却在夏天储备粮食；
²⁶ 石獾虽不强壮，
    却在岩石中筑巢穴；
²⁷ 蝗虫虽无君王，
    却整齐地列队前进；
²⁸ 壁虎虽易捕捉，
    却居住在王宫大内。

²⁹ 步履威武的有三样，
走路雄壮的共有四样：
³⁰ 威震百兽、从不畏缩的狮子，
³¹ 昂首阔步的雄鸡，
    公山羊和率领军队的君王。
³² 你若行事愚昧、
    妄自尊大或图谋不轨，
    就当用手掩口。
³³ 激起愤怒会引起争端，
    正如搅牛奶会搅出奶油，
    拧鼻子会拧出血。

    是他母亲给他的教诲：

² 我儿，我亲生的骨肉，
    我许愿得来的孩子啊，
    我该怎样教导你呢？
³ 不要在女人身上耗废精力，
    不要迷恋那些能毁灭王的人。
⁴ 利慕伊勒啊，
    君王不可喝酒，
    不可喝酒，
    首领不宜喝烈酒，
⁵ 免得喝酒后忘记律例，
    不为困苦人伸张正义。
⁶ 把烈酒给灭亡的人，
    把淡酒给忧伤的人，
⁷ 让他们喝了忘掉贫穷，
    不再记得自己的痛苦。
⁸ 要为不能自辩者说话，
    为一切不幸的人申冤。
⁹ 你要发言，秉公审判，
    为贫穷困苦者主持公道。