Példabeszédek 8:22-31
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version
22 Elsőként engem formált az Örökkévaló,
réges-régen, minden más munkája előtt,
23 öröktől fogva felkent, és helyemre állított,
kezdetben, még a Föld kezdete előtt.
24 Mikor megszülettem,
még tengerek sem voltak,
vízforrások sem csörgedeztek.
25 Előbb születtem,
mint a hegyek a helyükre kerültek,
s a dombok megállapodtak,
26 előbb, mint az Örökkévaló a Földet
s a mezőket teremtette,
vagy a világ legelső porszemét.
27 Ott voltam,
mikor az Örökkévaló a Mennyet teremtette,
mikor kimérte az óceán partjait.
28 Ott voltam,
mikor megerősítette fönt a fellegeket,
és lent a mélység forrásait.
29 Ott voltam, mikor parancsolt a tengereknek,
hogy át ne lépjék a határt, amit nekik szabott.
Ott voltam, mikor lefektette a Föld alapjait.
30 Mellette nőttem fel,
mint gyermek az apja mellett,[a]
naponta bennem lelte örömét,
előtte játszottam és örültem szüntelen.
31 Játszottam mindennel,
amit a Földön teremtett,
és gyönyörködtem az emberekben.
Notas al pie
- Példabeszédek 8:30 Mellette… mellett Vagy: „Mellette voltam, mint mesterember”.
Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center