Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

14 Common sense and success belong to me.
    Insight and strength are mine.
15 Because of me, kings reign,
    and rulers make just decrees.
16 Rulers lead with my help,
    and nobles make righteous judgments.[a]

17 “I love all who love me.
    Those who search will surely find me.
18 I have riches and honor,
    as well as enduring wealth and justice.
19 My gifts are better than gold, even the purest gold,
    my wages better than sterling silver!
20 I walk in righteousness,
    in paths of justice.
21 Those who love me inherit wealth.
    I will fill their treasuries.

22 “The Lord formed me from the beginning,
    before he created anything else.
23 I was appointed in ages past,
    at the very first, before the earth began.
24 I was born before the oceans were created,
    before the springs bubbled forth their waters.
25 Before the mountains were formed,
    before the hills, I was born—
26 before he had made the earth and fields
    and the first handfuls of soil.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 8:16 Some Hebrew manuscripts and Greek version read and nobles are judges over the earth.

14 Maayo akong motambag ug may husto ako nga kaalam. May pagsabot ako ug gahom.
15 Pinaagi kanako makadumala ang mga hari, ug makahimo ang mga pangulo ug matarong nga mga kasugoan.
16 Pinaagi kanako makadumala ang mga tigdumala ug ang mga opisyal—ang tanan nga nagadumala nga matarong.[a]
17 Ginahigugma ko ang nagahigugma kanako;
ang mangita kanako makakaplag kanako.
18 Makahatag akog bahandi, dungog, kauswagan, ug kadaogan nga molungtad.
19 Ang akong mahatag mas bililhon pa kaysa purong bulawan o pilak.
20 Ginasunod ko kon unsay matarong ug husto.
21 Ang nagahigugma kanako hatagan kog bahandi;
pun-on ko ang ilang tipiganan sa bahandi.
22 Daan na akong kauban[b] sa Ginoo sa wala pa niya mugnaa ang tanan.
23-26 Gitugotan niya nga anaa na ako sukad pa sa una.
Diha na ako sa wala pa ang kalibotan: ang dagat, ang mga tuboran, ang mga bukid, ang mga bungtod, ang mga kaumahan, ug bisan ang mga abog.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 8:16 mga opisyal… matarong: Sa Septuagint ug sa ubang mga kopya sa Hebreo, mga opisyal nga nagadumala sa kalibotan.
  2. 8:22 kauban: o, gimugna.