Tamaño de la fuente
Proverbs 8:1
New Living Translation
Proverbs 8:1
New Living Translation
Wisdom Calls for a Hearing
8 Listen as Wisdom calls out!
Hear as understanding raises her voice!
Proverbs 8:1
New International Version
Proverbs 8:1
New International Version
Wisdom’s Call
8 Does not wisdom call out?(A)
Does not understanding raise her voice?
Romans 15:18-21
New Living Translation
Romans 15:18-21
New Living Translation
18 Yet I dare not boast about anything except what Christ has done through me, bringing the Gentiles to God by my message and by the way I worked among them. 19 They were convinced by the power of miraculous signs and wonders and by the power of God’s Spirit.[a] In this way, I have fully presented the Good News of Christ from Jerusalem all the way to Illyricum.[b]
20 My ambition has always been to preach the Good News where the name of Christ has never been heard, rather than where a church has already been started by someone else. 21 I have been following the plan spoken of in the Scriptures, where it says,
“Those who have never been told about him will see,
and those who have never heard of him will understand.”[c]
Romans 15:18-21
New International Version
Romans 15:18-21
New International Version
18 I will not venture to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles(A) to obey God(B) by what I have said and done— 19 by the power of signs and wonders,(C) through the power of the Spirit of God.(D) So from Jerusalem(E) all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.(F) 20 It has always been my ambition to preach the gospel(G) where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.(H) 21 Rather, as it is written:
Notas al pie
- Romans 15:21 Isaiah 52:15 (see Septuagint)
Acts 22:21
New Living Translation
Acts 22:21
New Living Translation
21 “But the Lord said to me, ‘Go, for I will send you far away to the Gentiles!’”
Read full chapter
Acts 22:21
New International Version
Acts 22:21
New International Version
21 “Then the Lord said to me, ‘Go; I will send you far away to the Gentiles.’ ”(A)
Acts 1:8
New Living Translation
Acts 1:8
New Living Translation
8 But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you. And you will be my witnesses, telling people about me everywhere—in Jerusalem, throughout Judea, in Samaria, and to the ends of the earth.”
Read full chapter
Acts 1:8
New International Version
Acts 1:8
New International Version
8 But you will receive power when the Holy Spirit comes on you;(A) and you will be my witnesses(B) in Jerusalem, and in all Judea and Samaria,(C) and to the ends of the earth.”(D)
John 7:37
New Living Translation
John 7:37
New Living Translation
Jesus Promises Living Water
37 On the last day, the climax of the festival, Jesus stood and shouted to the crowds, “Anyone who is thirsty may come to me!
Read full chapter
John 7:37
New International Version
John 7:37
New International Version
37 On the last and greatest day of the festival,(A) Jesus stood and said in a loud voice, “Let anyone who is thirsty come to me and drink.(B)
Luke 24:47
New Living Translation
Luke 24:47
New Living Translation
47 It was also written that this message would be proclaimed in the authority of his name to all the nations,[a] beginning in Jerusalem: ‘There is forgiveness of sins for all who repent.’
Read full chapterNotas al pie
- 24:47 Or all peoples.
Luke 24:47
New International Version
Luke 24:47
New International Version
47 and repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name(A) to all nations,(B) beginning at Jerusalem.(C)
Mark 16:15-16
New Living Translation
Mark 16:15-16
New Living Translation
15 And then he told them, “Go into all the world and preach the Good News to everyone. 16 Anyone who believes and is baptized will be saved. But anyone who refuses to believe will be condemned.
Read full chapter
Mark 16:15-16
New International Version
Mark 16:15-16
New International Version
15 He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to all creation.(A) 16 Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.(B)
Mark 13:10
New Living Translation
Mark 13:10
New Living Translation
10 For the Good News must first be preached to all nations.[a]
Read full chapterNotas al pie
- 13:10 Or all peoples.
Mark 13:10
New International Version
Mark 13:10
New International Version
10 And the gospel must first be preached to all nations.
Matthew 28:19-20
New Living Translation
Matthew 28:19-20
New Living Translation
19 Therefore, go and make disciples of all the nations,[a] baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. 20 Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.”
Read full chapterNotas al pie
- 28:19 Or all peoples.
Matthew 28:19-20
New International Version
Matthew 28:19-20
New International Version
Matthew 4:17
New Living Translation
Matthew 4:17
New Living Translation
17 From then on Jesus began to preach, “Repent of your sins and turn to God, for the Kingdom of Heaven is near.[a]”
Read full chapterNotas al pie
- 4:17 Or has come, or is coming soon.
Matthew 4:17
New International Version
Matthew 4:17
New International Version
17 From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven(A) has come near.”
Matthew 3:3
New Living Translation
Matthew 3:3
New Living Translation
3 The prophet Isaiah was speaking about John when he said,
“He is a voice shouting in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord’s coming!
Clear the road for him!’”[a]
Matthew 3:3
New International Version
Matthew 3:3
New International Version
3 This is he who was spoken of through the prophet Isaiah:
Notas al pie
- Matthew 3:3 Isaiah 40:3
Isaiah 55:1-3
New Living Translation
Isaiah 55:1-3
New Living Translation
Invitation to the Lord’s Salvation
55 “Is anyone thirsty?
Come and drink—
even if you have no money!
Come, take your choice of wine or milk—
it’s all free!
2 Why spend your money on food that does not give you strength?
Why pay for food that does you no good?
Listen to me, and you will eat what is good.
You will enjoy the finest food.
3 “Come to me with your ears wide open.
Listen, and you will find life.
I will make an everlasting covenant with you.
I will give you all the unfailing love I promised to David.
Isaiah 55:1-3
New International Version
Isaiah 55:1-3
New International Version
Invitation to the Thirsty
55 “Come, all you who are thirsty,(A)
come to the waters;(B)
and you who have no money,
come, buy(C) and eat!
Come, buy wine and milk(D)
without money and without cost.(E)
2 Why spend money on what is not bread,
and your labor on what does not satisfy?(F)
Listen, listen to me, and eat what is good,(G)
and you will delight in the richest(H) of fare.
3 Give ear and come to me;
listen,(I) that you may live.(J)
I will make an everlasting covenant(K) with you,
my faithful love(L) promised to David.(M)
Isaiah 49:1-6
New Living Translation
Isaiah 49:1-6
New Living Translation
The Lord’s Servant Commissioned
49 Listen to me, all you in distant lands!
Pay attention, you who are far away!
The Lord called me before my birth;
from within the womb he called me by name.
2 He made my words of judgment as sharp as a sword.
He has hidden me in the shadow of his hand.
I am like a sharp arrow in his quiver.
3 He said to me, “You are my servant, Israel,
and you will bring me glory.”
4 I replied, “But my work seems so useless!
I have spent my strength for nothing and to no purpose.
Yet I leave it all in the Lord’s hand;
I will trust God for my reward.”
5 And now the Lord speaks—
the one who formed me in my mother’s womb to be his servant,
who commissioned me to bring Israel back to him.
The Lord has honored me,
and my God has given me strength.
6 He says, “You will do more than restore the people of Israel to me.
I will make you a light to the Gentiles,
and you will bring my salvation to the ends of the earth.”
Isaiah 49:1-6
New International Version
Isaiah 49:1-6
New International Version
The Servant of the Lord
49 Listen(A) to me, you islands;(B)
hear this, you distant nations:
Before I was born(C) the Lord called(D) me;
from my mother’s womb he has spoken my name.(E)
2 He made my mouth(F) like a sharpened sword,(G)
in the shadow of his hand(H) he hid me;
he made me into a polished arrow(I)
and concealed me in his quiver.
3 He said to me, “You are my servant,(J)
Israel, in whom I will display my splendor.(K)”
4 But I said, “I have labored in vain;(L)
I have spent my strength for nothing at all.
Yet what is due me is in the Lord’s hand,(M)
and my reward(N) is with my God.”(O)
5 And now the Lord says—
he who formed me in the womb(P) to be his servant
to bring Jacob back to him
and gather Israel(Q) to himself,
for I am[a] honored(R) in the eyes of the Lord
and my God has been my strength(S)—
6 he says:
“It is too small a thing for you to be my servant(T)
to restore the tribes of Jacob
and bring back those of Israel I have kept.(U)
I will also make you a light(V) for the Gentiles,(W)
that my salvation may reach to the ends of the earth.”(X)
Notas al pie
- Isaiah 49:5 Or him, / but Israel would not be gathered; / yet I will be
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.