Proverbs 6:6-11
New American Bible (Revised Edition)
The Ant and the Sluggard at Harvest
6 [a]Go to the ant,(A) O sluggard,
study her ways and learn wisdom;
7 For though she has no chief,
no commander or ruler,
8 She procures her food in the summer,
stores up her provisions in the harvest.
9 How long, O sluggard, will you lie there?
when will you rise from your sleep?
10 A little sleep, a little slumber,
a little folding of the arms to rest—[b]
11 Then poverty will come upon you like a robber,
and want like a brigand.
Footnotes
- 6:6–11 The sluggard or lazybones is a type in Proverbs, like the righteous and the wicked. Sometimes the opposite type to the sluggard is the diligent person. Other extended passages on the sluggard are 24:30–34 and 26:13–16. The malice of the type is not low physical energy but the refusal to act. To describe human types, Proverbs often uses comparisons from the animal world, e.g., 27:8 (bird); 28:1, 15 (lion); 30:18–19 (eagle, snake); 30:24–28 (ant, badger, locust, lizard).
- 6:10 This verse may be regarded as the sluggard’s reply or as a continuation of the remonstrance.
Proverbs 6:6-11
Good News Translation
6 Lazy people should learn a lesson from the way ants live. 7 They have no leader, chief, or ruler, 8 but they store up their food during the summer, getting ready for winter. 9 How long is the lazy man going to lie around? When is he ever going to get up? 10 (A)“I'll just take a short nap,” he says; “I'll fold my hands and rest a while.” 11 But while he sleeps, poverty will attack him like an armed robber.
Read full chapter
Proverbs 6:6-11
New Revised Standard Version Catholic Edition
6 Go to the ant, you lazybones;
consider its ways, and be wise.
7 Without having any chief
or officer or ruler,
8 it prepares its food in summer,
and gathers its sustenance in harvest.
9 How long will you lie there, O lazybones?
When will you rise from your sleep?
10 A little sleep, a little slumber,
a little folding of the hands to rest,
11 and poverty will come upon you like a robber,
and want, like an armed warrior.
Proverbs 6:6-11
New American Standard Bible
6 Go to the (A)ant, you [a](B)lazy one,
Observe its ways and be wise,
7 Which, having (C)no chief,
Officer, or ruler,
8 Prepares its food (D)in the summer
And gathers its provision in the harvest.
9 How long will you lie down, you [b]lazy one?
When will you arise from your sleep?
10 “(E)A little sleep, a little slumber,
A little folding of the hands to [c]rest,”
11 (F)Then your poverty will come in like a [d]drifter,
And your need like [e]an armed man.
Footnotes
- Proverbs 6:6 Lit idle one
- Proverbs 6:9 Lit idle one
- Proverbs 6:10 Lit lie down
- Proverbs 6:11 Lit one who moves about
- Proverbs 6:11 Lit a man with a shield
Proverbs 6:6-11
New International Version
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.